CNN 10 每日头条新闻 January, 2021

U.S. Gross Domestic Product Shrinks; New Type of Helicopter Approaches Launch Point; Visit to Hawaii`s Banzai Pipeline; Panda Makes His Debut    2021/1/29

新冠疫情影响下美国2020年 GDP 比前一年下滑约3%; 火星探测船 Perseverance 预计将于20天内登陆火星,附属直升机Ingenuity 将于火星表面进行试飞; 夏威夷欧胡岛北岸冲浪圣地 Banzai Pipeline 报导; Washington D.C 动物园猫熊宝宝小奇迹诞生后首次在网络视频上亮相

 

Debate Over Minimum Wage In America; Duties Of The U.S. Vice- President; Efforts To Repopulate A Certain Marine Species In Maine.     2021/1/28

美提高最低工资法案引发正反两面争论; 美国副总统任务与职责报导; Dwayne Shaw 在 Maine 州经营 Downey Federation Hatcheries 希望能拯救日渐消失的大西洋鲑鱼; 两只边境牧羊犬因能表演多达28种特技而破世界纪录

 

Severe Weather In Alabama; International Update On COVID Responses; Study On Dog Migration; The Legacy Of U.S. "First Pets."     2021/1/27

Alabama 州F ultondale 小镇遭强烈龙卷风袭击; 全球疫情实时报导; 狗与人类的关系推测可追溯到人类从东北亚迁徙到美洲时携狗一起行; 美国总统第一家庭的宠物专辑报导

 

U.S. Senate`s Schedule; Changing The Travel Industry; New Discovery in Egypt; Sleep Habits of Bees; Illuminated Ice Palace    2021/1/26

美参议院议员宣誓就职后将表决前总统 Trump 鼓动叛乱罪是否通过; autonomous travel 成为疫情期间旅游的新型态, Street Life App 提供更多行程规画供游客体验; Egypt 宣布发现新古物; 研究发现类尼古丁杀虫剂恐干扰蜜蜂睡眠周期进而影响授粉及食物的取得;冰雕城堡虚拟体验

 

CNN Returns To Wuhan, China A Year After Coronavirus Outbreak; Questions Being Raised About Upcoming Olympics In Tokyo, Japan.     2021/1/25

新冠病毒爆发满一周年 CNN 记者重返原始病源发生地中国武汉华南海鲜市场; 国际奥委会计划将于今年七月23号举办2020年东京奥运; 野生动物保育官员利用 GPS 技术计算奔跑中的鹿群

 

U.S. Senate`s Busy Schedule; Lake-Effect Snow; Virtual Visit to Kenya; A Story with A Ring; A New Law Concerning the Moon.     2021/1/22

美参议院新任期将审核内阁官员,通过刺激法案及表决前总统弹劾案; 美国第一个保护人类在月球遗迹的法案: One Small Step Act; 大湖效应降雪原理; 肯亚马赛马拉国家保护区旅游报导; 退休老师与毕业戒指的故事

 

Special Inauguration Day Coverage.     2021/1/21

第46届美国总统拜登就职典礼专题报导

 

Joe Biden To Be Sworn In As 46th President Of The United States; The 45th U.S. President Donald Trump Will Not Attend Biden`s Inauguration; Manta Rays Classified Vulnerable By International Union For Conservation Of Nature.    2021/1/20

拜登总统宣誓就任第46届美国总统,前总统 Donald Trump 将缺席就职典礼; 鬼蝠魟鱼被国际自然保护联盟归类为濒临绝迹的物种

 

A Glimpse of Inauguration Security; An Explanation of Herd Immunity & A Report on COVID-19 Vaccines; An Avalanche Survival Story.    2021/1/19

美国总统就职前的维安工作; 因群体免疫效果美国新冠肺炎每日住院人数递减,新冠疫苗有效力及相关报告; 滑雪客Maurice Kervin 靠安全气囊免于在雪崩中丧命; 家门口外自制15呎高雪人

 

Initial Jobless Claims Give Negative Indication About U.S. Economy; Young People Lift Their Voices in Tribute to Martin Luther King, Jr.     2021/1/15

美失业申请人数显示经济情况堪忧; Harvard Diversity Project 黑人学生朗诵金恩博士演讲”I Have a Dream”引言

 

Historic Impeachment Vote; New Restriction On Travel To America; A "Spicy Meatball"; A Busy Intersection; An Icy Winter Wonderland.     2021/1/14

美众议院表决通过弹劾Trump总统; 美国 CDC 要求他国入境旅客出示新冠病毒检验报告; 夏威夷基拉韦厄火山熔岩喷发特写画面如辣肉圆; 世界最繁忙的十字路口: 日本东京涩谷路口; 罕见的雾凇出现在 Minnesota 州乡间

 

Challenges And Changes Characterize The U.S. Vaccine Rollout; FBI Guards Against Violence; Trade Show Goes Virtual; Augmented Reality Is Test-Driven.    2021/1/13

美新冠疫苗推行的新规定与挑战; 美 FBI 开始布署警力以防总统就职日发生暴力事件; 1989年消费性电子展回顾; Panasonic,Mecedes-Benz, Volkswagen 在2021年 CES 在线展推出扩增实境抬头显示器; Stig Severinsen 憋一口气在蛙鞋的辅助下游202米, 创下世界纪录

 

U.S. Jobs Situation And Outlook; The 25th Amendment And Debate Surrounding It; The Work Of Volunteers To Transport Service Puppies    2021/1/12

美国就业市场现况与前景; 探讨美国宪法第25条修正案有关副总统何时能取代总统行使权力; 哈尔滨冰雕展正式开始; 志工 Josh Hochberg 在疫情期间利用自己私人飞机载运服务犬至全国各地有需要的地方

 

New U.S. Political Developments; New Observations Concerning COVID- 19; Power Outage In Pakistan; Unstable Polar Vortex.     2021/1/11

美国会暴动案最新发展; 避免感染COVID- 19 的準則: 戴口罩,保持社交距离,避免室内群聚及勤洗手;Pakistan 因电力工程问题发生大规模停电; 北极极地涡旋将带来寒冷气流影响北美及欧洲

 

U.S. Congress Certifies Electoral College Votes; Examination of Some Global COVID-19 Responses; Virtual Reality Helps Some South Koreans Step Back In Time.     2021/1/8

美国会认证选举人团投票决果; 全球 COVID-19 疫情最新相关新闻报导; 藉由3D 虚拟现实,少数南韩民众得以重新目睹旧时北韩的家人与老家的街景; 英格兰南部某住家的蹬脚石竟是公元2世纪的罗马古迹

 

Trouble On Capitol Hill; U.S. Senate Projections From Georgia; The Potential For Artificial Intelligence In Recycling.     2021/1/7

大批 Trump 支持者非法涌入国会山庄; Georgia 州两席参议员席位将由民主党获得; Compology 利用AI技术处理回收垃圾; 从飞机上掉下的手机, Ernesto Galiotto 利用 Find My Phone 应用程序于隔日找回他的 Apple iPhone 6 且只在手机壳受到轻微损坏

 

Tensions Between Iran And The United States; Uncertain Future Of Popular Entertainment Venue; Rescue Workers` Creative Use Of Dogs.     2021/1/6

美国伊朗紧张关系的历史渊源; 新冠疫情期间电影院关闭,新电影 Trolls World Tour 舍电影院放映方式直接在网络上发行新片且创造更多收入; 雪灾救难人员利用救难犬拍宣传短片

 

Special Runoff Election In Georgia; Congress To Certify The Electoral College Votes On January 6th; Olympics Update; Pompeiian Discovery.     2021/1/5

Georgia 州两席参议院席次将进入第二轮决赛, 两党倾全力冲刺; 美国会将于一月六号认证选举人团投票决果; 2020日本奥运将于今年七月如期举行, 但千头万绪考验日本政府; 義大利 pompeii 古城首次挖掘出新文物:汤饮铺 (Thermopolium)

 

Reports On A Stimulus Package; COVID-19 Vaccines; Rocketing Value Of Bitcoin; Robots Dancing "The Human."    2021/1/4

美刺激经济法案内容报导;美国两家新冠疫苗生产药厂 Pfizer and BioNTech 和 Moderna 获紧急使用权目前为止数百万民众已接种新冠疫苗;全球各地欢庆新的一年到来;加密货币专题报导; Boston Dynamics 发布机器狗欢庆新年的跳舞影片