Teen Beach Movie 青春海滩电影版-2

課文朗讀

課文講解

Teen Beach Movieis a Disney Channel original movie. The creators of the show wrote 10 original songs to give it a fresh sound. The music includes surf rock (冲浪摇滚) , R&B (节奏蓝调) , rockabilly (乡村摇滚) , and pop. Whoever watches this movie might have to get up and dance too.

《青春海滩电影版》是迪斯尼频道的原创电影。为了给予电影一个全新的听觉飨宴，节目制作群打造了十首原创歌曲。这些音乐包括冲浪摇滚、节奏蓝调、乡村摇滚和流行乐。无论是谁观赏这部电影，都会想要站起来随之起舞一番。

That's how it is for Brady and McKenzie when they are in Wet Side Story. They have to sing and dance at any time!! If you want to sing along, tune in to Disney Channel and experience "no more complications, just good vibrations" this summer!

这正是布雷迪和麦肯妮处在《浪城故事》时的情况；他们必须又唱又跳，一分一秒都不得闲！若你也想加入歌唱行列，收看迪斯尼频道，体验「无忧无虑，动感十足」的今夏吧！

－by Geoffrey Trager/ Buffy Chen

Word Power

creator [krɪˋetɚ] n.创造者，创作者

create v.创造

Alexander Graham Bell was the creator of the telephone.

亚历山大．葛拉罕．贝尔是电话的发明者。

fresh [frɛʃ] adj.新的

Sophia wanted a fresh look for the party, so she went shopping.

苏菲亚想要在这场派对上有全新的样貌，所以便去购物。

include [ɪnˋklud] v.包括，包含

(include-included-included)

This movie ticket includes a drink and popcorn.

这张电影票包含一杯饮料和爆米花。

along [əˋlɔŋ] adv.一起

Brittany brought her dog along to the family picnic.

布兰妮带她的狗一起去家庭野餐。

More Information

original [əˋrɪdʒən!] adj.原作的

complication [͵kɑmpləˋkeʃən] n.混乱; 复杂

vibration [vaɪˋbreʃən] n.振动；震动

at any time 随时

tune in: 收听; 收看

英文快易通

"無論" 的說法

wh-疑問詞+ ever= no matter + wh-疑問詞

ex. whoever = no matter who , whatever= no matter what

He'll never change his attitude, wherever he goes.

= No matter where he goes, he'll never change his attitude.

他无论去哪都不会改变他的态度。

Surf's Up (from "Teen Beach Movie")