Rilakkuma 拉拉熊时间-3
- 详细资料
- 创建于 2013年10月09日
- 最后更新于 2023年12月19日
- 发布于 2014年5月02日
- 作者：Mike Lee
- 点击数：324
课文朗读
课文讲解
There are always ups and downs in life, but Aki Kondo found a perfect way to deal with them. Rilakkuma not only helped Kondo with life's difficulties, but also brought joy to many other people. Although Rilakkuma is not real, Aki Kondo brought his spirit to life. By successfully creating this cute character, Kondo also inspires others to dream big.
生命当中总是有许多的高低起伏，但是近藤亚希找到了一个最适当的方式处理它们。拉拉熊不仅帮助近藤亚希度过生命中的难关，也同时带给许多人无限的欢乐。尽管拉拉熊并非真实存在，但进藤亚希却体现了他的精神。藉由成功地创造这个可爱的角色，近藤亚希也鼓舞了其他人勇敢做梦。
This year, Rilakkuma will celebrate his tenth birthday. There is no doubt he will have more anniversaries for years to come!
今年拉拉熊即将要欢度他十岁的生日了；毫无疑问地，他将在未来几年当中继续欢度他的周年纪念日！
－by Tiffany Hu
Word Power
perfect [ˋpɝfɪkt] adj. 完美的；理想的
It's the perfect day to go to the beach.
今天很适合去海边。
difficulty [ˋdɪfə͵kʌltɪ] n.困难
Jessica didn't have any difficulties making friends at her new school.
洁西卡在新学校交朋友完全不成问题。
real [ˋriəl] adj.真实的
Some people believe ghosts are real.
有些人相信鬼魂是真的。
birthday [ˋbɝθ͵de] n.生日
We took our dad out for dinner to celebrate his birthday.
我们带爸爸外出用餐来庆祝他的生日。
More Information
anniversary [͵ænəˋvɝsərɪ] n.周年纪念
ups and downs 顺境与逆境
bring ... to life 体现, 实现; 给某人/某事物的活力
there is no doubt 毫无疑问
英文快易通
"藉由...." 的说法
S + V + by + Ving
Bryan keeps fit by staying on a diet.
布莱恩藉由节食保持身材。
S + V + with +工具
Mom cut the watermelon with a big knife.
妈妈用一把大刀切开了西瓜。
S + V + in a .... way
Danny teaches his students in an active way.
丹尼用活泼的方式教导他的学生。