Les Misérables 《悲惨世界》-1
- 详细资料
- 创建于 2013年2月06日
- 最后更新于 2023年12月19日
- 发布于 2013年2月06日
- 作者：Mike Lee
- 点击数：235
课文朗读
课文讲解
Les Misérables is a French novel by Victor Hugo. It's one of the most important novels of the 19th century. It's a story about Jean Valjean. Valjean used to be a prisoner. When he leaves jail, he tries to change and become a good person.
《悲惨世界》是维克多．雨果撰写的法文小说，而它是19世纪最重要的小说之一。这本着作是描述尚．万强一生的故事。尚．万强曾经是个囚犯，出狱后，他竭尽所能蜕变成一个好人。
Valjean helps Fantine, a poor young woman, and looks after her daughter, Cosette. When Cosette grows up, she marries Marius. Valjean saves Marius when he fights against the army. In the end, Valjean dies a happy man, knowing that he did many good things in his life.
尚．万强帮助了一位贫穷的年轻女子芳婷，并且协助照顾她的女儿柯赛特。柯赛特长大后嫁给了马里斯。尚．万强在一场和军队的战争中，拯救了马里斯的性命。最后，尚．万强满怀喜悦离开人世，知晓自己在这一生中做了许多善事。
Word Power
French [frɛntʃ]adj. 法国的；法语的
Macaroons are a delicious French dessert.
马卡龙是美味的法式甜点。
century [ˋsɛntʃʊrɪ] n. 世纪；一百年
Napoleon lost the Battle of Waterloo nearly two centuries ago.
约莫两世纪以前，拿破仑在滑铁卢之役中战败。
daughter [ˋdɔtɚ] n. 女儿
Fathers usually hand their daughters to their future husbands at weddings.
父亲们通常会在婚礼上将女儿交给她们未来的丈夫。
against [əˋgɛnst] prep. 反对；对抗
Vitamin C may help fight against the common cold.
维他命C可以帮助对抗普通感冒。
More Information
prisoner [ˋprɪznɚ] n. 囚犯
jail [dʒel] n. 监狱
英文快易通
used to 的句型
肯定句S + used to + 原V .... 过去一向; 曾经
My sister used to drink a cup of coffee every morning.
我姊姊以前每天早上都会喝一杯咖啡。
否定句S + didn't used to + 原V .... 过去一向; 曾经
Jerry didn't use to eat that much, but he does now.
杰瑞以前不会吃那么多，但他现在会。
疑问句Did + S + use to + 原V....? 过去一向; 曾经
Did Linda's mother use to be a famous singer?
琳达的母亲以前是位知名歌手吗？
Les Miserables (2012) - Official International Trailer [HD] - 1080p