Wild Waves and Wind 风筝冲浪－让你「乘风」又「破浪」-2
- 详细资料
- 创建于 2013年8月22日
- 最后更新于 2023年12月19日
- 发布于 2014年5月01日
- 作者：Mike Lee
- 点击数：298
課文朗讀
課文講解
Patricia: When did kitesurfing become popular? 风筝冲浪是什么时候开始流行的？
Brendan: It really took off in the 1990s in Hawaii. 它在90年代时发迹于夏威夷。
Patricia: No wonder I never heard of it before. 难怪我之前都没听过。
Brendan: It's getting more and more popular and will even be at the 2016 Olympic Games. 风筝冲浪愈来愈受欢迎，2016年的奥运甚至还将它列入比赛项目呢！
Patricia: If I want to give it a try, where can I start? 如果我想试玩看看，我该从何开始呢？
Brendan: You can go to Kenting, Yilan, and Penghu to take lessons first. 妳可以先到垦丁、宜兰或澎湖上课。
Patricia: How did you feel while kitesurfing? 你在玩风筝冲浪时的感受如何？
Brendan: I felt like I had wings, and I was flying across the water. 我觉得我就像长了翅膀一样飞越海面！
Patricia: I can't wait to ride the waves! 我等不及要乘风破浪了！
Brendan: Be sure to enjoy yourself. 记得玩得开心点！
－by Pat Woods
Word Power
even [ˋivən] adv. 甚至
Chris likes to wear jackets, even in the summer!
克里斯喜欢穿夹克，甚至在夏天也是！
wing [wɪŋ] n.翅膀
The large wings on a plane help it stay in the air.
飞机巨大的机翼助它遨游天际。
ride [raɪd] v. 骑，乘
(ride-rode-ridden)
Alex rides on the waves with his surfboard.
艾力克斯搭着冲浪板乘风破浪。
enjoy [ɪnˋdʒɔɪ] v.享受
Sarah enjoys eating ice cream on a hot day.
莎拉喜爱在大热天吃冰淇淋。
More Information
Olympic [oˋlɪmpɪk] Games 奥林匹克运动会
take off 起飞; 发迹
no wonder 难怪
give it a try 试试看
英文快易通
if 条件句的句型
If + S1 + V1 ..., S2 + V + V2.... 表"如果....; 假如...."
=S2 + V + V2... + if + S1 + V1
If you study hard, the exam will be easy to pass.
=The exam will be easy to pass if you study hard.
如果你用功读书，考试要及格是轻而易举。
If you are not comfortable with the joke, you should tell them.
= You should tell them if you are not comfortable with the joke.
假如这个玩笑令你感到不自在，你应该告诉他们。