Less Stress No Mess! 战「痘」妙方-1
- 详细资料
- 创建于 2013年11月11日
- 最后更新于 2023年12月19日
- 发布于 2014年5月02日
- 作者：Mike Lee
- 点击数：305
课文朗读
课文讲解
(Patricia shows up in the classroom with face covered with a mask.) （派翠莎脸上戴着口罩出现在教室里。）
Brendan: Are you OK? Why are you covering your face with a mask? 妳还好吗？为什么妳脸上戴着口罩？
Patricia: Don't ask. I'm having the worst day. 别问，我今天糟透了！
Brendan: You should talk about it. Come on, I'm here for you. 妳应该说出来。说吧，我挺妳！
Patricia: OK fine. Look at my face! 好吧。看看我的脸！
Brendan: Oh my goodness! What happened? 喔我的天呀！怎么了？
Patricia: I'm not sure, but I look terrible. 我不确定，但我看起来很糟。
Brendan: Do you go to bed late? Staying up late and stress can cause pimples. 妳很晚睡吗？熬夜太晚还有压力都会造成青春痘。
Patricia: I can't help it. I have to study for my tests. 我也没办法啊，我必须为了考试苦读。
Brendan: Just try to relax and remember not to squeeze your pimples. 试着放轻松，还有记得不要去挤妳的痘痘。
Patricia: You're right. Perhaps I should stop doing that. 你说的对，也许我该停止挤痘痘了。
－by Tiffany Hu
Word Power
mask [mæsk] n. 口罩
Doctors wear masks to protect themselves from getting ill.
为了保护自己不生病，医生们都会戴口罩。
fine [faɪn] adj. 可接受的
Mom said it was fine to eat ice cream after dinner.
妈妈说晚餐后吃冰淇淋没关系。
stay up 熬夜
Michael stayed up all night to study for his test.
麦可为了考试整晚熬夜苦读。
perhaps [pɚˋhæps] adv. 大概，或许
It's too late to watch a movie now, so perhaps next time.
现在看电影有点太晚了，或许下次吧。
More Information
stress [strɛs] n. 压力
pimple [ˋpɪmp!] n. 面疱
squeeze [skwiz] v. 挤，压
英文快易通
remember vs. forget:
remember + (not) to V 记得(别)去做
Remember to buy your dinner after school.
记得放学时要买你的晚餐。
remember + Ving 记得做过
Did she remember sending the postcards?
她记得已经寄过明信片吗？
forget + (not) to V 忘记(别)去做
I forgot to review my Chinese lessons.
我忘记复习我的中文课。
forget + Ving 忘记做过
He forgot turning off the air condition.
他忘记已经关掉冷气了。