Merry Christmas From Santa 圣诞老人村-1
- 详细资料
- 创建于 2013年12月23日
- 最后更新于 2023年12月19日
- 发布于 2014年5月03日
- 作者：Mike Lee
- 点击数：300
课文朗读
课文讲解
(Brendan has a card in his hand) （布兰登的手上拿着一张卡片。）
Brendan: Patricia! Look at this! You won't believe it. 派翠莎！快看！妳一定不会相信！
Patricia: It's just a Christmas card, isn't it? 这不过就是张圣诞卡，不是吗？
Brendan: Yes and no. It's actually a postcard from Santa Claus! 可以说是，也可以说不是。这其实是一张圣诞老人寄来的明信片啦！
Patricia: You mean Santa Claus sent it to you? 你是说圣诞老人寄给你的？
Brendan: Exactly! What's more, it's from Finland. 没错！而且还是从芬兰喔。
Patricia: Well, I am curious to read his messages. 那我倒很好奇，想看看他写了什么讯息。
Brendan: He knows I want a new stereo, and promises to make my wish come true! 他知道我想要一台新的音响，而且还答应让我的美梦成真！
Patricia: That sounds amazing! But how did he know? 听起来好棒唷！但是他怎么知道呢？
Brendan: I don't have a clue. Wait, are you playing a trick on me? 我没什么头绪耶。等等，是妳在捉弄我吗？
Patricia: Alright, I planned this surprise for you. Let me explain. 好啦，是我为你计划这个惊喜的。让我来解释吧。
Word Power
postcard [ˋpost͵kɑrd] n. 明信片
My sister sent me a beautiful postcard from Japan.
我的姊姊从日本寄了张漂亮的明信片给我。
message [ˋmɛsɪdʒ] n. 信息
Dad left me a message before having the house for work.
爸爸在出门工作前留了一则讯息给我。
sound [saʊnd] v. 听起来
Katherine didn't sound right on the phone last night.
凯瑟琳昨晚在电话上听起来不太对劲。
explain [ɪkˋsplen] v. 解释
Daniel didn't know how to explain his idea in Chinese.
丹尼尔不知道该如何用中文解释他的想法。
More Information
Santa Claus [ˈsæntəˌklɔz] n. 耶诞老人
exactly [ɪgˋzæktlɪ] adv.一点不错
stereo [ˋstɛrɪo] n. 立体音响
have a clue [klu] 有头绪; 有概念
英文快易通
附加问句的句型
|
主要子句 |
附加问句 |
|
否定 |
肯定 |
|
肯定 |
否定 |
Mom and Dad weren't angry, were they?
爸妈刚刚没有在生气吧，他们有吗？
He is our new classmate, isn't he?
他是我们的新同学，不是吗？