Fun Day For Children 鲤鱼旗飞满天-1
- 详细资料
- 创建于 2013年5月06日
- 最后更新于 2023年12月19日
- 发布于 2013年5月06日
- 作者：Mike Lee
- 点击数：239
课文朗读
课文讲解
(Brendan meets with Patricia after school at the library. Patricia is a teacher's assistant.) （布兰登和派翠莎放学后在图书馆相见。派翠莎是一位助教。）
Brendan: Hey Patricia! What's all that stuff? 派翠莎！这些是什么玩意儿啊？
Patricia: They are decorations for my students on Japan's Children's Day. 这是要在日本儿童节时给我学生们的装饰品。
Brendan: I see. Why are your flags shaped like fish? 原来如此。为什么妳这些旗子的样子像鱼呢？
Patricia: The Japanese believe a koi represents success. 日本人相信鲤鱼代表成功。
Brendan: What do you do with them. 它们要怎么用呢？
Patricia: The flags indicate the number of boys in a family. 这些旗帜表示一个家庭中的男童数量。
Brendan: So, this holiday is only for boys? 所以这个节日只针对男孩子吗？
Patricia: It used to be, but now it's a festival for all children to celebrate. 过去曾是如此，但现在这是属于每个儿童都能欢庆的节日。
Brendan: Well, do you need any help? I can lend a hand. 嗯，那妳需要帮忙吗？我能帮妳喔。
Patricia: Sure, I'll show you how to make them. 好哇！我会教你怎么做。
Word Power
flag [flæg] n. 旗
Students hang their school's flag at the entrance each morning.
学生们每个早晨都会在校门口挂上校旗。
success [səkˋsɛs] n. 成功
Success doesn't come easy, so you must work hard for it.
成功得来不易，所以你必须努力。
indicate [ˋɪndə͵ket] v. 显示；意指
(indicate-indicated-indicated)
My teacher used a red pen to indicate mistakes on the paper.
我的老师用红笔指示出报告内的错误。
celebrate [ˋsɛlə͵bret] v. 庆祝
(celebrate-celebrated-celebrated)
Hailey had a bowling party with friends to celebrate her birthday.
海莉和朋友们举办了保龄球派对来庆祝她的生日。
More Information
stuff [stʌf] n. 物品，东西
decoration [͵dɛkəˋreʃən] n. 装饰物，装饰品
英文快易通
表"帮助" 的说法
S + help + (sb) + (to) V
Reading English novels might help you (to) improve your English.
阅读英文小说或许有助于你增进英文。
S + help + (sb) + with + N
Timothy gave all his money away to help the poor with their meals.
提姆希捐出所有的钱帮助穷人得以饱餐。
give / lend sb a hand + with + N
My dad gave me a hand with my rent last month.
我的爸爸帮我（付）上个月的房租。
do sb a favor + by + V-ing
The little boy did his mom a favor by throwing out the garbage.
这位小男孩帮忙他的母亲倒垃圾。