Fun Day For Children 鲤鱼旗飞满天-2
- 详细资料
- 创建于 2013年5月07日
- 最后更新于 2023年12月19日
- 发布于 2013年5月07日
- 作者：Mike Lee
- 点击数：267
课文朗读
课文讲解
(Brendan and Patricia finish making their flags. Brendan asks more about the holiday.) （布兰登和派翠莎完成了他们的旗子。布兰登询问更多有关该节日的事。）
Brendan: I'm all done! It turned out really nice. 我都完成了！最后的成品真棒。
Patricia: I agree. Thanks for helping out. 没错。谢谢你的帮忙。
Brendan: So, when does Japan's Children's Day take place? 那日本的儿童节都是在何时举行呢？
Patricia: In the past, it depended on the lunar calendar. But now, it happens on May 5th every year. 以前是视农历而定，但现在是每年的五月五日。
Brendan: What are some customs people follow during this holiday? 在这个节日人们会从事什么习俗吗？
Patricia: Families take a bath sprinkled with iris leaves. 家家户户会泡个布满鸢尾花叶的澡。
Brendan: What does that do? 这是为了什么？
Patricia: Supposedly, it gives you a healthy body and gets rid of evil spirits. 据称，这让人身体健康，且会除去恶灵。
Brendan: Now I understand the importance of this holiday. 我现在了解这个节日的重要性了。
Patricia: Yeah, it's a way to celebrate and appreciate life. 是啊！这是一种庆视和感激生命的方式。
－by Tiffany Hu
Word Power
custom [ˋkʌstəm] n. 习俗
A custom of Chinese New Year is giving red envelopes.
农历新年的习俗之一是发送红包。
healthy [ˋhɛlθɪ] adj. 健康的
Eating more fruits and vegetables is one way to be healthy.
多吃蔬果是保持健康的方法之一。
importance [ɪmˋpɔrtns] n. 重要性
William Shakespeare's plays are of great importance to modern English.
威廉．莎士比亚的戏剧对现代英语有很大的重要性。
appreciate [əˋpriʃɪ͵et] v. 感激; 欣赏
(appreciate-appreciated-appreciated)
I bought my mom flowers to show how much I appreciate her.
我买花送给我妈妈来展现我有多感激她。
More Information
lunar calendar 农历; 阴历
sprinkle [ˋsprɪŋk!] v. 洒；撒
iris[ˋaɪrɪs] n. 鸢尾属植物；鸢尾
supposedly [səˋpozdlɪ] adv. 根据推测
英文快易通
turn out 的用法
S + turn out + adv. / adj. 结果是... ;竟然...
The weather was just fine, but it turned out bad after noon.
天气刚才很好，但一过午后竟然变糟了。
Although it rained yesterday, the concert turned out very successfully.
虽然昨天下雨，但演唱会结果很成功。
S + turn out + to V
The frog turned out to be a handsome prince.
这只青蛙竟是一位英俊的王子。
It turns / turned out + that + 子句
It turned out that no one wanted to go to Bob's Christmas party.
竟然没人想参加鲍伯的圣诞派对。