Follow the Yellow Brick Road 绿野仙踪-1
- 详细资料
- 创建于 2013年8月12日
- 最后更新于 2023年12月19日
- 发布于 2014年5月01日
- 作者：Mike Lee
- 点击数：225
課文朗讀
課文講解
One day, Dorothy and her dog Toto were playing in the house. Suddenly, a tornado picked their house up. It blew them to Munchkin Country (蒙奇金国). The house landed on the Wicked Witch of the East. The Munchkins cheered because the evil Witch died.
有一天，桃乐丝与她的狗儿托托正在家中玩耍，突然一阵龙卷风将他们家卷起，并吹到了蒙奇金国，房子就砸在邪恶的东方女巫身上。邪恶女巫的死亡，让整个蒙奇金国举国欢腾。
Yet, Dorothy wanted to go home. The Good Witch of the North appeared and gave Dorothy silver shoes. She said, "These shoes can take you home. But first, go to the Emerald City (翡翠城) and ask the Wizard of Oz for help. Follow the yellow brick road."
不过，桃乐丝想要回家。因此，善良的北方女巫出现了，并送给桃乐丝一双银鞋。她说：「这双鞋能带妳回家，但首先得到翡翠城去寻求奥兹大帝的协助。沿着黄砖路去吧。」
Word Power
blow [blo] v.吹，刮
(blow-blew-blown)
The wind blew my grandmother's hat off.
一阵风吹落了我祖母的帽子。
land [lænd] v.登陆；降落
Our plane will land at Heathrow Airport in an hour.
我们的班机即将于一个小时内抵达希斯洛机场。
cheer [tʃɪr]v. 欢呼
The fans cheered happily when the singer walked in.
当这名歌手走进场时，粉丝高兴地欢呼了起来。
brick [brɪk] n.砖块
The brick road leads to a beautiful garden in the park.
这条砖头路通往公园里的一座美丽花园。
More Information
suddenly [ˋsʌdnlɪ] adv.突然地
tornado [tɔrˋnedo] n.龙卷风
wicked [ˋwɪkɪd]adj.邪恶的
英文快易通
one day vs. someday
one day:
某日有一天(与过去式搭配)
One day, I met a man in Thailand, and he's my husband now.
某日，我在泰国遇见一位男士；而今他是我的丈夫了。
总有一天(与未来式搭配)
Natalie believes she will travel around the world one day.
娜塔莉相信她总有一天将环游世界。
someday:
来日总有一日(与未来式搭配)
Don't be sad. We will see you again someday, my friend.
别难过，我们来日会再见面的，我的朋友。