Hansel & Gretel 经典格林童话－〈糖果屋〉-2
- 详细资料
- 创建于 2013年10月17日
- 最后更新于 2023年12月19日
- 发布于 2014年5月02日
- 作者：Mike Lee
- 点击数：277
课文朗读
课文讲解
The next morning, the family went to the woods to work. While they were walking, Hansel laid down several white rocks. After their parents left, the kids followed the rocks home. Their stepmother was very angry. That night she ordered her husband, "Take them farther away, so they can't come back!"
第二天一早，全家人走进树林去砍柴。在他们行走时，汉赛尔偷偷地放置许多白色石头。等他们的父母离开后，孩子们就沿着石头走回家。他们的继母十分地生气，当晚她命令她的丈夫：「把他们带去更远的地方带去更远的地方，这样他们就回不来了！」
The next morning, the family went to the woods again. This time, Hansel left bread crumbs along the way. But birds ate all of the crumbs! Hansel and Gretel were lost. They walked until they saw an old woman at a gingerbread house.
隔天一早，全家人又动身前往树林。这一次汉赛尔沿途将面包屑撒在路上，但小鸟们却将它们都吃光了！汉赛尔和葛莉特迷了路，他们走着走着，直到看见一个住在姜饼屋的老婆婆。
Word Power
several [ˋsɛvərəl] det. 数个
(det. 為determiner 縮寫, 指"限定詞")
Michelle bought several gifts at the airport for her family.
米歇尔在机场为家人买了几样礼物。
follow [ˋfɑlo] v. 跟随
The students followed their teacher to the museum.
这群学生们跟随着他们的老师到博物馆。
order [ˋɔrdɚ] v.命令
The king ordered his soldiers to protect the castle.
这位国王命令他的士兵们守护这座城堡。
lost [lɔst] adj.迷途的
lose v. 迷失；使迷路
Jill was lost and couldn't find her way back to the hotel.
吉儿迷路了，她找不到回旅馆的路。
More Information
crumb [krʌm] n.面包屑
gingerbread [ˋdʒɪndʒɚ͵brɛd] house 姜饼屋
英文快易通
副词的比较级:
规则变化
1, 单音节字尾+ er
ex. fast / faster, high / higher
You must try harder to make your dreams come true.
为了让你的梦想成真，你必须更努力尝试。
2, 双音节或多音节字尾，在前面加more
ex. more carefully. more beautifully
The woman helped her child to read more successfully.
这位女士帮助她的孩子（能够）更顺利地阅读。
不规则变化
ex. far / farther, well / better, badly / worse, little / less
Belinda sings worse than Naomi.
布兰达唱歌唱得比娜欧蜜差。