David's Daily Life: Thanksgiving Time 戴维日记－感恩节的真谛-2
- 详细资料
- 创建于 2013年11月14日
- 最后更新于 2023年12月19日
- 发布于 2014年5月03日
- 作者：Mike Lee
- 点击数：281
课文朗读
课文讲解
Today after school, my new classmate Jonny kept talking about Thanksgiving. Jonny thought he was so cool because he used to live in America. He said, "My family is ordering a turkey from America, and my mom will bake will bake three pies!"
今天放学后，我的新同学钱宁不断地跟我碎念感恩节的事。钱宁觉得自己非常地酷，因为他曾经住过美国。他说：「我们家将会订一只美国进口的火鸡，而且我妈会烤三个派！」
I rolled my eyes, "I don't think turkey tastes that great anyway." Jonny said, "You're just jealous!" I gave him the cold shoulder and said to Eddie, "Come on. Let's catch the bus home." Jonny waved, "Have fun riding the bus. My dad is picking me up in his new sports car!"
我忍不住翻了个白眼：「我才不觉得火鸡有那么好吃咧！」钱宁回答：「你只是嫉妒而已！」我转过身刻意忽视他，然后跟艾迪说：「走，我们去赶公交车回家吧！」钱宁挥挥手：「祝你们搭公交车愉快啦，我爸要开他全新的跑车来载我呢！」
Word Power
bake [bek] v.烤
(bake-baked-baked)
I baked a chocolate cake for my mother's birthday.
我为妈妈的生日烤了一个巧克力蛋糕。
jealous [ˋdʒɛləs] adj.妒忌的
We should be happy with ourselves and not feel jealous of others.
我们应该对自己感到满意，不要去嫉妒他人。
catch [kætʃ] v.趕上; 搭乘
(catch-caught-caught)
The students decided to catch the bus home.
这些学生们决定搭这班公交车回家。
wave [wev] v.揮手
(wave-waved-waved)
Helen waved at her friends so they could see her.
海伦对朋友们挥手，好让他们看见她。
More Information
sports [spɔrts] car [kɑr] 跑車
roll one's eye 翻白眼
give sb the cold shoulder 故意冷落某人
pick sb up 接送某人
英文快易通
used to vs. beV used to:
S + used to V : (過去)一向 曾經
We used to have so much fun when we were young.
我们年轻的时候曾玩得很开心。
S + beV used to + N/Ving (現在) 習慣於
Jonny is used to the weather in Kyoto.
钱宁现在已习惯京都的天气。