Pandora's Box 希腊神话之〈潘多拉的盒子〉-3
- 详细资料
- 创建于 2013年12月11日
- 最后更新于 2023年12月19日
- 发布于 2014年5月03日
- 作者：Mike Lee
- 点击数：274
课文朗读
课文讲解
One day, Epimetheus finally went out and left the key at home, While he was away, she took the key and unlock the box. Once she opened it, all evil things flew out of it: diseases, war, and hate. Pandora shut the box right away, but it was too late. The evils spread all over the world.
某天，伊皮米修斯终于出门了，并把钥匙遗留在家中。当他离开的时候，潘多拉用那把钥匙打开了盒子。当她一打开盒子，所有邪恶的东西如「疾病」、「战争」以及「憎恨」全飞了出来。潘多拉立刻关上盒子，但是一切都太迟了；那些祸害已经扩散到了全世界。
Pandora felt terrible and afraid, and she cried and cried. Luckily, one thing stayed in the box: hope. That is why today we never lose hope even when horrible things happen in the world.
潘多拉感到既惊恐又害怕，她哭了又哭。幸运的是，还有一样东西留在盒子内：「希望」。这就是为什么时至今日，即使世界上有可怕的事情发生，我们永远不会丧失希望。
－by Melanie Chen
Word Power
war [wɔr] n. 战争
England and America were at war with each other in 1775.
英国和美国在公元年十处于战争状态。
late [let] adj. 迟的; 晚的
Andrew was late for the test because he slept through the alarm
安德鲁考试迟到，因为他没听到闹钟响而睡过头。
afraid [əˋfred] adj. 害怕的
Brad is so brave because he isn't afraid of anything.
布莱德很勇敢，因为他甚么都不怕。
hope [hop] n. 希望
Oliver had high hopes of making it on the basketball team.
奥利弗(获选)进入篮球队的希望很高。
More Information
right away 立刻
even when 即使
unlock [ʌnˋlɑk] v. 开锁
disease [dɪˋziz] n. 病，疾病
英文快易通
once 不只是"一次" (once的用法)
once 当adv. 表"一次", 等于one time
I go to the gym once a week.
我一周去健身房一次。
once 当adv. 表"曾经" 等于before, 搭配过去式
Frank traveled to Los Angeles once.
法兰克曾经到洛杉矶旅行。
once 当conj. 表"一.....就...." 等于as soon as
Once I get home, I start doing my homework.
=As soon as I get home, I start doing my homework.
我一到家就开始做功课。