Daedalus & Icarus 希腊神话－伊卡洛斯-3
- 详细资料
- 创建于 2013年6月14日
- 最后更新于 2023年12月19日
- 发布于 2013年6月14日
- 作者：Mike Lee
- 点击数：211
課文朗讀
課文講解
Before they escaped, Daedalus warned Icarus, "Don't fly too high. The sun will melt the wax and ruin your wings." Icarus nodded. Then, the father and son jumped out of the window and began flying! Icarus had so much fun and became careless. He went too high. His dad yelled, "Icarus, come back down!"
在他们逃离之前，代达勒斯警告着伊卡洛斯：「别飞太高，太阳会将蜡融化而毁了你的翅膀。」伊卡洛斯点着头。接着，这对父子跳出窗外开始飞翔！伊卡洛斯太过开心而变得疏忽大意；他飞过高了。他父亲吼着：「伊卡洛斯，回到下面来！」
But it was too late. The sun melted the wax, and Icarus' wings came apart. Icarus fell into the ocean and drowned. Daedalus' heart broke, and he cried and cried. He decided to call the land near Icarus' death "Icaria" in memory of his son.
然而，为时已晚；太阳融化了蜡并支解了伊卡洛斯的翅膀，他坠落海中溺毙。代达勒斯因而心碎地哭了又哭；他决定将邻近伊卡洛斯葬身处的陆地取名为「伊卡利亚」以纪念他的爱子。
－by Melanie Chen
Word Power
high [haɪ] adv. 高，向（或在）高处
Nate jumps higher than anyone else on the basketball team.
奈特跳得比篮球队里的其他人都还要高。
nod [nɑd] v. 点头
(nod-nodded-nodded)
I nod in class to let my teacher know I understand the lesson.
我在上课时点头，让老师知道我了解课程内容。
careless [ˋkɛrlɪs] adj. 粗心的
Michelle broke the glass, but it was a careless mistake.
米歇尔打破了玻璃，但这只是个无心之过。
death [dɛθ] n. 死
My grandmother believes in a life after death.
我的祖母相信死后的生命。
More Information
melt [mɛlt] v.融化；熔化
apart [əˋpɑrt] adv. 分开地
drown [draʊn] v. 溺死
in memory of 纪念
英文快易通
come 的用法
come + adv 来临; 到来
Spring come quiet early this year.
今年春天来得相当早。
come + prep. + N 来临; 到来
Please wait here. Our boss is coming in a minute.
请在此等候，我们老板即刻到来。
come + adj. 变成
People hope houses will come cheaper in the future.
民众希望未来房价将变得便宜些。