The Fifth Sally 《第5位莎莉》
- 详细资料
- 创建于 2013年8月23日
- 最后更新于 2023年12月19日
- 发布于 2014年5月01日
- 作者：Mike Lee
- 点击数：271
課文朗讀
課文講解
Nola is a serious, intelligent artist. Derry is a cheerful tomboy. Bella loves to sing and dance, and Jinx has a terrible temper. These four characters appear in Daniel Keyes' novel The Fifth Sally. They are also four different personalities of the main character Sally, a quiet and lonely waitress. Sally's world is a mix of happiness, evil, and pain, as she turns into these different women.The Fifth Sally takes you on a journey of the mind of a unique person. If you're looking for an exciting story, pick up this book!
诺拉是一位严肃、聪明的艺术家；黛芮是一位个性活泼的男人婆；贝蕾喜欢唱歌跳舞；而金妮则有着差劲的坏脾气。这四个角色都出现在丹尼尔．凯斯着笔《第5位莎莉》的小说中，而她们也是主要角色－一位文静、孤单的女服务生「莎莉」的另外四种性格。随着莎莉切换成不同个性的女性，她的世界是一个快乐、邪恶和痛苦的综合体。《第5位莎莉》带你一同踏上这位独特人物内心世界的旅程，若你在找一个绝无冷场的故事，那就赶快拿起这本书吧！
－by Melanie Chen
Word Power
artist [ˋɑrtɪst] n.艺术家
Angela loves painting and wants to become an artist one day.
安杰拉喜爱画画，并想要在日后成为一位画家。
character [ˋkærɪktɚ] n.人物，角色
The Hulk is my favorite character from The Avengers.
浩克是电影《复仇者联盟》中我最喜欢的角色。
personality [͵pɝsnˋælətɪ] n.人格，品格
Everyone loves Kylie's personality because she is friendly and sincere.
大家都喜欢凯莉的个性，因为她为人友善又真诚。
mix [mɪks] v.结合
My grandmother made a delicious mix of chocolate and strawberry cake.
我的祖母做了一个美味的巧克力草莓综合蛋糕。
More Information
tomboy [ˋtɑm͵bɔɪ] n.男孩似的顽皮姑娘
temper [ˋtɛmpɚ] n.性情，脾气
journey [ˋdʒɝnɪ] n.旅程
内容简介
莎莉‧波特是个离过婚、生活乏善可陈的餐厅服务生，独自一人住在孤寂的大城市里，但她自己丝毫未曾察觉自己内心的寂寞；于是，她同时化身成另外四个性格完全迥异的的人物：娜拉，个性独立，冰冷的艺术家，在格林威治村拥有一间工作室；黛芮，喜欢到处游荡的顽童；贝蕾，善于唱歌、舞蹈、又极重性欲；金妮，是个内心充满恨意的杀手。当莎莉被一阵头痛和晕眩袭击后，就会分裂成一个性格完全不同的人。如果是想吸引男人的注意，她会化成贝蕾；如果遇上智识问题有待解决，她就会变成娜拉；若是像开场那样受到强暴者攻击，就会蜕身而成凶恶的金妮。
后来，莎莉遇到本身亦有一大堆棘手问题缠身的精神科医生罗杰‧艾许。这位医生试图将其他四个分裂人格统合成「第五位莎莉」，在处理这宗多重人格病例时，历尽了无数的艰辛，这种痛苦而又引人入胜的治疗过程，即是构成本书的经纬。
本书是根据真实案例演绎写成的小说，比起《三面夏娃》更吸引人，不仅对多重人格者与精神病犯有深层的探讨；同时，对于现实世界的残酷本质也有更真实的描述。在价值混淆、是非颠倒的今日，本书更提供了读者反省的依据。