Jae Jae in Japan 《接接在日本》
- 详细资料
- 创建于 2013年1月25日
- 最后更新于 2023年12月19日
- 发布于 2013年1月25日
- 作者：Mike Lee
- 点击数：191
课文朗读
课文讲解
Who is Jae and why is she so popular? She's a Taiwanese blogger and the author of the series Jae Jae in Japan. Her story starts with meeting her Japanese husband. Although they didn't speak the same language, they fell in love. When they got married, Jae Jae moved to Japan for him. At this time, she began writing about culture shock. She used humor and cute drawings to write about her life in a new country. People like her stories because they're easy to relate to. Now, fans can find her books in traditional and simplified Chinese, Japanese, and Thai!
接接是谁？而她为什么如此受欢迎？她是一位台湾的部落客，也是《接接在日本》系列书的作者。她的故事始于邂逅她的日籍丈夫；尽管他们语言不通，仍陷入热恋。当他们结婚后，接接为了丈夫而移居日本。此时，她开始叙写台日之间的文化冲击。她以诙谐的角度及可爱的插画描绘她在新国度的生活。人们喜爱她的故事是因为它们容易产生共鸣。而今，粉丝们可以发现接接的书有正体与简体中文、日文、以及泰文版！
－by Melanie Chen
Word Power
author [ˋɔθɚ] n. 作者；作家
J.K. Rowling is my favorite author since I love readingHarry Potter.
J.K.罗琳是我最喜欢的作家，因为我喜欢读《哈利波特》。
culture [ˋkʌltʃɚ] n. 文化
Most people believe the Chinese have a long history of culture.
多数人认为中国人拥有深远的文化历史。
humor [ˋhjumɚ] n. 幽默感；幽默
We all like Marie because she has a good sense of humor.
我们全都喜欢玛丽，因为她有极佳的幽默感。
traditional [trəˋdɪʃən!] adj. 传统的
The woman wore a traditional Japanese dress for the wedding.
这位女士为婚礼穿着一套传统的日本服饰。
More Information
blogger 部落格主人（即写网路日志的人）
simplified ['sɪmplɪfaɪd] adj. 简化的