Booking a Flight 搞「订」机票不困难！
- 详细资料
- 创建于 2013年9月26日
- 最后更新于 2023年12月19日
- 发布于 2014年5月02日
- 作者：Mike Lee
- 点击数：289
课文朗读
课文讲解
Employee: Hello, thank you for calling AMC Airlines, how may I help you? 您好，感谢您致电AMC航空，请问需要什么服务呢？
Tiffany: Yes, I'd like to book a flight to New York City for Tuesday, the 15th. 我想要订一张15号星期二去纽约的机票。
Employee: Sure, I can do that for you. Will this be a round-trip flight? 没问题，马上为您办理，请问您要订的是来回票吗？
Tiffany: Yes, I'd like to catch a return flight on the 22nd. 对，我想要在22号那天搭机回国。
Employee: Let me check what we have. Well, it seems that the return flights from New York that day are mostly full. Will you mind taking an early flight? 让我为您确认一下。很抱歉，当天从纽约返回的班机似乎都满了，不知您是否介意搭乘当天更早的航班呢？
Tiffany: No, not at all. 不会的，没关系。
Employee: Great. How many people will be flying with you? 好极了，请问搭机人数是几位呢？
Tiffany: Just me, it's for a business trip. I'd like an aisle seat on both flights, if that's possible. 只有我一个人而已，这是个出差的行程。如果可以的话，我想要来回两趟都坐靠走道的位子。
Employee: Fortunately, there is one aisle seat available. 很幸运地，我们恰巧都各有一个靠走道的座位。
Tiffany: Great, I'll take it. 太好了，那就帮我订吧。
Employee: Miss, so far I have you booked on a flight to New York on the 15th, coming back on the 22nd, and in an aisle seat both ways. Is there anything else I can help you with? 小姐，您目前订了一张15号飞往纽约、一张22号返国的机票，皆为靠走道的座位。请问还需要其他的服务吗？
Tiffany: I don't think so. Sorry, I've never booked my own plane tickets before. 不用了。，不好意思我从来没有自己订过机票。
Employee: Well, It's not a big problem. If you think of anything else, please feel free to call us. 没关系，若您还需要其他服务，欢迎您再次来电。
Tiffany: OK, I'll do that. Let me get my credit card now to pay for my tickets. 我会的，我现在去拿信用卡来结账。
Employee: Great, thank you so much. 好的，非常感谢您。
－by Bryan Shettig
Word Power
airline [ˋɛr͵laɪn] n.航空公司
The new airline has special travel offers for the whole year.
这家新的航空公司全年都有搭机优惠。
check [tʃɛk] v.检查，检验，核对
The policeman checked our bags at the door to avoid any danger.
为了避免危险，这名警察在门口检查了我们的包包。
mostly [ˋmostlɪ] adv.大部分地；主要地
My sister mostly spends weekends out with her friends.
我妹妹周末大多会和朋友们外出。
business trip [ˋbɪznɪs] [trɪp] 商务旅行; 出差
Larry goes on a business trip almost every two months.
赖瑞几乎每两个月就出差一次。
available [əˋveləb!] adj.可得到的
The swimming pool isn't available for people to use in the winter.
这座游泳池在冬天时并不供人使用。
credit [ˋkrɛdɪt] card 信用卡
People can use their credit cards to buy things on the Internet.
人们能用信用卡在网络上购物。
More Information
round-trip [ˋraʊndˋtrɪp ] 来回(旅行)的
feel free (to do sth) (用以表示准许) 请随意, 请便