Three, Two, One ... Happy New Year 跨年何处去？-2
- 详细资料
- 创建于 2013年12月26日
- 最后更新于 2023年12月19日
- 发布于 2014年5月03日
- 作者：Mike Lee
- 点击数：263
课文朗读
课文讲解
(Geoffrey has a big smile on his face.) （杰弗瑞露出一个大微笑。）
Pat: What is that smile about? 什么事笑得那么开心？
Geoffrey : I have a really cool idea. Actually, it's a hot one. 我有一个非常棒的酷点子；事实上，这点子还挺「热」门的。
Pat: Stop beating around the bush and tell me. 别再卖关子了，快说吧。
Geoffrey : How about celebrating New Year's in Rio de Janeiro, Brazil? 到巴西的里约热内卢庆祝跨年怎么样？
Pat: What a fabulous idea! It's my dream to visit South America. 真是个超棒的主意！到南美洲一游是我的梦想。
Geoffrey : We can party on the beach, and then enjoy a huge fireworks display. 我们可以在沙滩上狂欢，然后再享受壮观的烟火表演。
Pat: Now it's summer in Brazil, so the weather would be great. 现在巴西是夏天，所以天气应该会很好。
Geoffrey : It sounds like you can on board. 听起来你已经整装待发了。
Pat: Of course I am. But how do you say "Happy New Year" in Portuguese? 那还用说。不过葡萄牙文的「新年快乐」要怎么说呢？
Geoffrey : It's "Feliz ano novo!" 是「Feliz ano novo」！
－by Geoffrey Trager
Word Power
actually [ˋæktʃʊəlɪ] adv. 事实上
Kelly looks mean, but she is actually really nice.
凯莉看起来很凶，但事实上她人很好。
dream [drim] n. 梦想
I was Hunter's childhood dream to meet Mickey Mouse.
杭特小时候的梦想是和米老鼠见面。
party [ˋpɑrtɪ] v. 狂欢庆祝
(party-partied-partied)
Lucy partied with her friends on New Year's Eve.
跨年夜时，露西和朋友们一起狂欢。
weather [ˋwɛðɚ] n. 天气
We should go for a walk since the weather is nice.
既然天气这么好，我们应该去散步。
More Information
fabulous [ˋfæbjələs] adj. 极好的
display [dɪˋsple] n. 表演
Portuguese [ˋportʃʊ͵giz] n. 葡萄牙语
beat around the bush 拐弯抹角地说
on board 整装待发