Big Fun in Small Towns! 风情小镇微旅行-1
- 详细资料
- 创建于 2013年4月15日
- 最后更新于 2023年12月19日
- 发布于 2013年4月15日
- 作者：Mike Lee
- 点击数：5678
课文朗读
课文讲解
(Geoffrey and Kris are busy doing reports. Kris feels stressed.) （杰弗瑞和克里斯正忙着做报告。克里斯觉得压力很大。）
Kris: I'm under so much pressure lately! I really need a vacation. 我最近压力好大喔！我很需要放个假！
Geoffrey: How about going to Jiufen (九份) and Lugang (鹿港) for the weekend? 这个周末去九份和鹿港如何？
Kris: What's so special about those places? 这些地方有什么特别的？
Geoffrey: They're both small historic towns. 它们都是别具历史意义的小镇。
Kris: Can you tell me more? 能再跟我多说一些吗？
Geoffrey: Jiufen's old streets and food are famous. Plus, it's by the ocean. 九份的老街和美食都很有名；另外，它依傍着海。
Kris: I heard that Hou Hsiao-Hsien (侯孝贤) filmed the movie A City of Sadness 《悲情城市》there. 我听说侯孝贤曾在那拍过《悲情城市》这部电影。
Geoffrey: That's right! It was also an old gold mining town. 没错！它也是个旧有的淘金小镇。
Kris: I see. You're saying Jiufen is a blast from the past! 我明白了！你的意思是九份能重温往日情怀。
Geoffrey: You got it. It's absolutely worth visiting. 一点也没错。它绝对值得一游！
Word Power
pressure [ˋprɛʃɚ] n. 压力
Jane's parents put pressure on her to get good grades in school.
珍的父母给她在校要得好成绩的压力。
town [taʊn] n. 镇
All the towns near the big city have train stations.
所有邻近这座大城市的乡镇都有火车站。
ocean [ˋoʃən] n. 海洋
My father is a scientist and studies animals in the ocean.
我的父亲是位科学家，他研究海洋动物。
gold [gold] n. 金
Gold is one of the most expensive metals in the world.
黄金是世上最昂贵的金属之一。
More Information
lately [ˋletlɪ] adv. 近来，最近
mining [ˋmaɪnɪŋ] n. 矿业
absolutely [ˋæbsə͵lutlɪ] adv. 完全地; 绝对地
a blast from the past 唤醒回忆的事物
英文快易通
表"建议"的说法
How / What about V-ing?
=Why don't you + 原型V ...?
= Why not + 原型V...?
How about wearing the red dress to the party?
= Why don't you wear the red dress to the party?
何不穿那件红色洋装去派对呢？
What about joining the dance club with me?
= Why not join the dance club with me?
何不和我一起加入舞蹈社？
JIUFEN / TAIWAN 2011 ［九份／台湾］