Big Fun in Small Towns! 风情小镇微旅行-2
- 详细资料
- 创建于 2013年4月16日
- 最后更新于 2023年12月19日
- 发布于 2013年4月16日
- 作者：Mike Lee
- 点击数：270
课文朗读
课文讲解
(Geoffrey and Kris are continuing their conversation.) （杰弗瑞和克里斯继续他们的谈话。）
Kris: So, I can spend a day in Jiufen. What about Lugang? 我可以花一天在九份，那鹿港呢？
Geoffrey: Lugang has a lot of beautiful temples and scenery. 鹿港有很多漂亮的寺庙和风景。
Kris: People say that the temples there are old and precious. 据说那边的庙宇既古老又珍贵。
Geoffrey: Yes, one of the most well-known is the Tienhou Temple(天后宫). 对呀！其中最富盛名的就是天后宫。
Kris: Many people go there to honor Mazu (妈祖), right? 很多人都去那儿瞻仰妈祖，对吧？
Geoffrey: Right. Mostly, they pray and ask for protection. 没错！他们主要是祈求神明保佑。
Kris: I'll make sure to ask for blessings. 我一定会去祈福的。
Geoffrey: Also, you can visit Wanggong Fishing Port (王功渔港). 另外，你还可以参观王功渔港。
Kris: You bet! Nothing is better than fresh seafood. 说得没错！没有什么比新鲜海产更棒的了！
Geoffrey: After this trip, you'll come back feeling like a new man. 这趟旅行回来后，你将感到如获新生。
－by Tiffany Hu
Word Power
scenery [ˋsinərɪ] n. 风景，景色
Tom likes to take pictures of scenery and his friends.
汤姆喜欢拍摄风景和他的朋友。
precious [ˋprɛʃəs] adj. 珍贵的
The museum has many precious paintings to see.
博物馆里有许多珍贵的画作可以欣赏。
pray [pre] v. 祈祷
Some people pray before dinner to thank God for their meal.
有些人会在晚餐前祷告，感谢上帝赐予他们一餐。
fresh [frɛʃ] adj. 新鲜的
Alan works on a farm and can eat fresh vegetables every day.
艾伦在农场工作，他每天都可以吃到新鲜的蔬菜。
More Information
well-known [ˋwɛlˋnon] adj. 出名的
honor [ˋɑnɚ] v. 尊敬
protection [prəˋtɛkʃən] n. 保护
blessing [ˋblɛsɪŋ] n. 祈神赐福; 恩典
make sure 确定; 确保
feel like a new man 有如新生
英文快易通
bet 的口语常用句
You bet! = You're right! / Of course! "你说的没错!" "当然!"
A: We're running out of time. We'd better hurry. 快没时间了，我们得动作快！
B: You bet! Let's take a taxi. 没错！那搭出租车吧。
I / I'll bet! "我确定!"
= For sure!
A: Are you certain that Jonathan likes Nancy? 你确定强纳森喜欢南西吗？
B: I bet. He gave her a Valentine's gift. 我确定。他送了她情人节礼物。
鹿港一日游