Summer Festivals Around the World 疯世界，Fun节庆-1
- 详细资料
- 创建于 2013年8月15日
- 最后更新于 2023年12月19日
- 发布于 2014年5月01日
- 作者：Mike Lee
- 点击数：7430
課文朗讀
課文講解
We're half way through summer, but that doesn't mean you should stop having fun! Many great festivals happen around the world this time of year. Whether you want to let loose or enjoy music, there is always a festival for you.
虽然夏天都过了一半，但这并不代表你该停止找乐子！世界上有许多盛大的庆典会在每年的此时此刻举行；无论你想放松或享受音乐，都有个专属于你的节庆。
Our parents always tell us not to waste food. However, for this festival, it might not matter. The La Tomatina is the largest tomato fight in the world. It happens on August 28 this year in Bunol (布诺), Spain. The fight only lasts for one hour, but those memories will last a lifetime.
我们的父母总是告诉我们不能暴殄天物；然而，对这个节庆而言可能并不适用。La Tomatina 是全世界最大的蕃茄大战，它于今年8月28日在西班牙的布诺举行。虽然蕃茄大战仅持续一小时，但是那些回忆将延续一生。
Word Power
through [θru] prep.从……开始至终；在……整个期间
Kevin showed up half way through the important meeting.
凯文在这场重要会议开到一半时才现身。
waste [west] v.浪费
(waste-wasted-wasted)
Jason didn't waste food and ate everything on the plate.
杰森没有浪费食物，他把盘子上所有的东西都吃完了。
matter [ˋmætɚ] v.有关系，要紧
Greg often studies because grades matter a lot to him.
葛瑞格常读书，因为成绩对他来说非常重要。
last [læst] v.持续
The Halloween decorations on the wall lasted about a month.
这墙上的万圣节装饰维持了约一个月。
More Information
lifetime [ˋlaɪf͵taɪm] n.一生，终身
let loose 放纵
Tomato-throwing Festival