The Peanuts Gang 《花生》世界-1
- 详细资料
- 创建于 2013年10月01日
- 最后更新于 2023年12月19日
- 发布于 2014年5月02日
- 作者：Mike Lee
- 点击数：6553
课文朗读
课文讲解
Everybody loves Charlie Brown and his pet dog Snoopy. They are the main characters of the popular Peanuts comic strip by Charlie M. Schulz. The comic ran in newspapers daily until Schulz's death in 2000. For over 60 years, Peanuts brought joy, laughter, and great memories.
大家都喜欢查理．布朗和他的宠物狗史奴比；他们是查尔斯．舒兹所绘制、广受欢迎的《花生》连载漫画当中的两个主角。这部漫画在报纸中每日连载，直到舒兹在2000年过世为止。在超过一甲子的年头里，《花生》带来欢乐、笑声以及美好的回忆。
The Peanuts comic strip first appeared in newspapers on October 2, 1950. The comics were mostly about society and news. For readers, it was funny to see the young children also face adult-like problems. Even until now, it's difficult to forget about these classic characters.
《花生》连载漫画首次于1950年10月2日刊登在报纸中，它大多和社会脉动与新闻时事有关。对读者而言，看到小孩子也同样面临大人世界的烦恼是一件相当有趣的事。即使到了现在，大家依旧很难忘记这些经典的角色。
Word Power
pet [pɛt] n.宠物
Kristen wants to have a rabbit as a pet.
克里斯廷想要有一只兔子当宠物。
run [rʌn] v. 连载; 报导
(run-run-run)
My favorite comic, Garfield and Friends, still runs in newspapers.
我最爱的漫画《加菲猫》仍在报上连载。
society [səˋsaɪətɪ] n.社会
Andrew Carnegie gave back to society by building many public libraries.
安德鲁．卡内基兴建许多公共图书馆来回馈社会。
face [fes] v.面对
(face-faced-faced)
Jerry is scared, but he must be brave and face the problem.
杰瑞很害怕，但他必须鼓起勇气面对问题。
More Information
laughter [ˋlæftɚ] n.笑；笑声
adult-like [əˋdʌlt laɪk ] adj. 似成人般的
classic [ˋklæsɪk] adj. 经典的
comic [ˋkɑmɪk] strip [strɪp] 连载漫画
Peanuts Motion Comics: The Sore Arm