German Teen Helps Plant Billions of Trees 德国男孩推动种树爱地球
- 详细资料
- 创建于 2013年7月27日
- 最后更新于 2023年12月18日
- 发布于 2013年7月27日
- 作者：Mike Lee
- 点击数：319
课文朗读
Felix Finkbeiner is perhaps one of the most famous 15-year-olds in the world. Ever since the boy was 9 years old, he’s helped to spearhead the organization named Plant-For-The-Planet. His group has put more than 12 billion trees in the ground.
菲利斯．芬克拜纳也许是世界上最知名的15岁青少年之一，他从9岁起便帮助领导名为「种树救地球」的组织，至今已种植超过120亿棵树。
It all started in 2007 when Felix, a boy from a small German town, had to give a class presentation in school. He proposed a way to tackle global warming: plant lots of trees. About two months after his initial speech, Felix planted the first sapling of his million-tree campaign－a crab apple. Soon, word of his endeavor reached other places, and many people volunteered to help.
这一切起源于2007年，当时来自德国小镇的男孩菲利斯必须在学校作一份课堂报告。他提出一种对抗地球暖化的方法：种下大量的树。菲利斯最的演讲约2个月后，他为自己的植树百万活动种下第一棵树苗，是一株野山楂树。他的努力很快地口耳相传至其他地方，许多人自告奋勇提供帮助。
From then on, Felix’s responsibilities snowballed. In April 2008, Felix, still only 10, called a press conference to announce that 50,000 trees had been planted. In June 2008, he was elected to the junior board of the United Nations Environment Programme(UNEP).
从那时起，菲利斯的责任如滚雪球般增大。2008年4月，年仅10岁的菲利斯召开一场媒体记者会，宣布已有5万棵树种植成功。2008年6月，他被选入联合国环境规划属的少年委员会。
Today, Felix is spreading his message around the world. Plant-For-The-Planet is now running in over 130 countries. Although Felix’s parents don’t want their son’s grades to suffer due to his activism, it’s clear that he’s found his calling already.
如今，菲利斯持续将他的讯息传至世界各地。「种树救地球」现已在超过130个国家中运作。虽然菲利斯的双亲不希望儿子因致力于活动而牺牲课业成绩，但显然他已经找到自己的使命。
－by Bryan Shettig
Vocabulary
spearhead [ˋspɪr͵hɛd] v. 当…的先锋﹐带头
tackle [ˋtæk!] v. 着手对付（或处理）
initial [ɪˋnɪʃəl] adj. 开始的﹐最初的
sapling [ˋsæplɪŋ] n. 幼树，树苗
crab apple 山楂树
endeavor [ɪnˋdɛvɚ] n. 努力
snowball [ˋsno͵bɔl] v. 滚雪球般增大
press conference 记者招待会
board 委员会; 理事会,董事会
activism 激进主义，行动主义
Reading Comprehension
1. Why did Felix choose to start planting trees?
(A) To call a press conference.
(B) To help improve the environment.
(C) To become a famous teenage boy.
(D) To help create more global warming.
2. What do Felix's parents hope will not happen?
(A) For his work to help too many people.
(B) For him to become too political.
(C) For him to ignore his school work.
(D) For his speeches to go on too long.
3. Which of the following is NOT mentioned in this article?
(A) The name of Felix's group.
(B) Which board Felix joined.
(C) When Felix started his environmental project.
(D) What German town Felix lives in.
Answer
|
1. ( B ) |
2. ( C ) |
3. ( D ) |
|
|