Lucas Needs a Haircut 变发型换心情
- 详细资料
- 创建于 2013年6月20日
- 最后更新于 2023年12月18日
- 发布于 2013年6月20日
- 作者：Mike Lee
- 点击数：366
课文朗读
课文讲解
Three friends are walking around the school track. 三位朋友在学校操场散步。
Elisa: I think summer is almost here. The weather is ___1___ hot. 我觉得夏天近了。天气越来越热。
Lucas: Yeah, and my hair is too long. I want to cut it short but I know nothing about ___2___. 对啊，而且我的头发太长了。我想把它剪短，但我对发型一无所知。
Lucy: Don’t worry. Elisa and I can lend you a hand. We’re fashion experts. 别担心，艾莉莎和我可以伸出援手。我们是时尚专家。
Elisa: ___3___. I think you would look great with a Mohawk! 没错。我觉得你剪庞克头会很好看。
Lucas: Hmm… I don’t think my parents would like that style ___4___. 嗯…我不认为我爸妈会喜欢这种发型。
Elisa: Maybe you could try a faux hawk. David Beckham ___5___ style his hair like that. 也许你可以试试贝克汉头。戴维贝克汉以前把头发作成这种造型。
Lucas: No thanks, I don’t like spiky hair. It’s too rebellious for me. I want something more conservative. 不了，谢谢。我不喜欢刺猬头。对我来说太叛逆了。我想要更保守一点的发型。
Lucy: You should get a buzz cut or a flat top. Those styles aren’t too wild and they will keep you comfortable in the ___6___. 你应该剪小平头或三分头，这些发型不会太狂野，而且它们会让你在大热天中保持舒适。
Lucas: Let me think about it. 让我再想想。
Lucy: Well, maybe I should make an appointment with my hairdresser for you and let her help you. She’s very ___7___. 唔，也许我该为你预约我的发型师，让她来帮你。她非常有经验。
Lucas: ___8___. Thanks. 听起来不错。谢啦。
Lucy uses her phone to ___9___an appointment for Lucas. 露西用他的手机为卢卡斯预约。
|
(A) set up |
(B) at all |
(C) Exactly |
(D) used to |
(E) hairstyles |
|
(F) experienced |
(G) heat |
(H) getting |
(I) Sounds good |
|
单词发音
Vocabulary
haircut [ˋhɛr͵kʌt] n. 理发
David got a haircut because his hair had grown too long.
expert [ˋɛkspɚt] n. 专家
Doctors are usually experts in one specific area of medicine.
conservative [kənˋsɝvətɪv] adj. 保守的
Older people can be conservative and dislike changing their habits.
wild [waɪld] adj. 野的; 疯狂的
The wild horse was difficult to ride because it jumped around and kicked its legs.
appointment [əˋpɔɪntmənt] n. 约会; （会面的）约定
Dentists usually require an appointment for anyone to get their teeth checks.
hairdresser [ˋhɛr͵drɛsɚ] n. 美发师
Most hairdressers can create different hairstyles for men and women.
More Information
mohawk [ˋmohɔk] n. 鸡冠发型; 庞克发型
faux [fo] hawk 贝克汉发型(似庞克头; 但并无剃光头部两侧头发)
spiky [ˋspaɪkɪ] adj.〔头发〕挺直的﹐竖起的
rebellious [rɪˋbɛljəs] adj. 叛逆的
buzz cut 小平头发型
flat top 三分头发型
课文朗读
课文讲解
Lucas sits in the barber’s chair. 卢卡斯坐在理发店的椅子上。
Hairstylist: How would you like me to ___1___? 你想剪什么样的发型？
Lucas: I want to shave my head. The weather is getting hot. 我想把头发剃掉。天气越来越热了。
Hairstylist: Are you sure? I don’t think you will ___2___ bald. 你确定吗？我不认为你剪光头造型会好看。
Lucas: Maybe I should get a perm instead… but leave the sideburns long. 也许我该烫头发…但让鬓角留长。
Hairstylist: Um… OK, I can do that. 呃…好，我可以这么剪。
Lucas: ___3___, I don’t want curly hair. Can you bleach my hair and give me a few light brown highlights? I’ve seen people wearing that. 我再考虑一下，我不想要卷发。你可以把我的头发漂淡，再挑染几撮浅咖啡色吗？我看过有人做这种造型。
Hairstylist: Yes, but that look isn’t really popular now. 当然，但这种造型现在已经不太流行了。
Lucas: ___4___. I just can’t make up my mind. I want something fashionable but low maintenance. 算了，我只是无法下定决心。我想要时尚又好维持的发型。
Hairstylist: What about trimming your bangs and layering your back hair? It will be comfortable, and you’ll look cool if you style it with some hair gel. 修剪你的浏海并将后面的头发出层次的如何呢？这种发型会很舒服，而且你用发胶做造型后看起来会很酷。
Lucas: But there will be ___5___ with my hairstyle now. 但这会和我现在的发型差不多。
Hairstylist: I think you’re quite ___6___ your current hairstyle. 我想你对现在的发型很满意。
Lucas: Wait, how about straightening my hair? 等等，把我的头发烫直如何？
The hairstylist sighs. 发型师叹气。
|
(A) On second thought |
(B) look good |
(C) satisfied with |
|
(D) little difference |
(E) cut your hair |
(F) Forget about it |
单词发音
Vocabulary
shave [ʃev] v. 剃毛发
(shave-shaved-shaved)
Many men shave their faces every day to look good and clean.
bald [bɔld] adj. 光头的，秃顶的
Jack often wears a hat to cover his bald head.
maintenance [ˋmentənəns] n. 维持，保养
maintain v. 保持
Cars require regular maintenance, otherwise they won't run well.
bang [bæŋ] n.（前额头发）前刘海
Some women pin back their bangs if the hair is getting in their eyes.
hair gel 发胶
Using hair gel makes people's hair sticky and hard.
straighten [ˋstretn] v. 把……弄直；使挺直
Soldiers are told to straighten their backs as they march.
More Information
perm [pɝm] n. 烫发
sideburn [ˋsaɪdbɝn]n.鬓角; 鬓毛
bleach [blitʃ] v. 使脱色，使变淡
make up one's mind 下定决心, 拿定主意
trim [trɪm] v. 修剪
layer [ˋleɚ] v. 把〔头发〕分层剪短