EZCNN 易英网

当前位置:Home 英语教材 Intermediate English-2 (附英,中文講解) Animals (动物) The Formosa Blue Magpie: An Elegant National Treasure 美丽的台湾蓝鹊

The Formosa Blue Magpie: An Elegant National Treasure 美丽的台湾蓝鹊

 

课文朗读

 

课文讲解

課文.pdf       繁體中文譯本

 

Perched high up in the trees of Yangmingshan lies Taiwan’s national bird. ___1___ vivid purplish-blue feathers and a long white and blue tail, Formosan blue magpies are certainly one of the most beautiful birds in the world.

台湾的国鸟栖息于阳明山国家公园的树梢。拥有一身鲜艳的紫蓝色羽毛,以及蓝白相间的长尾巴,台湾蓝鹊绝对是世上最美丽的鸟。

1.

(A) For

(B) From

(C) With

(D) Through

Blue magpies are similar to European magpies with one lengthy exception. Their tails ___2___ over half of their body and can grow to be 40 cm long. No wonder they ___3___ the nickname “the long-tailed mountain lady.” Although their elegance and grace can be breathtaking, don’t be fooled by their appearance. In the animal kingdom, blue magpies are pretty tough customers. They are known to let out a frightening ___4___ cackle to make their presence known, like a grumpy old man telling kids to stay off his lawn. Yet, ___5___ it comes to food, these birds are not picky. They can eat both plants and animals. But usually, their favorite snacks are wild figs and papayas.

台湾蓝鹊长得像欧洲喜鹊,只有一个部位例外:牠们的尾巴超过体长的一半,长度可达40公分。难怪牠们有「长尾山娘」的别名。虽然牠们的高雅优美令人屏息,但别被牠们的外表给骗了。在动物王国中,台湾蓝鹊是相当强悍的一员。牠们会以骇人的尖锐叫声,强调自己的存在;就像个脾气不好的老先生,警告小朋友别靠近他的草坪。然而若就食物而言,这些鸟却不怎么挑剔,动、植物牠们都吃,不过最喜欢的食物是野生无花果和木瓜。

2.

(A) measure

(B) measuring

(C) are measured

(D) are measuring

3.

(A) passed

(B) wasted

(C) spent

(D) earned

4.

(A) high-pitching

(B) high-pitched

(C) highly-pitching

(D) highly-pitched

5.

(A) what

(B) which

(C) when

(D) where

Seeing a group of blue magpies in ___6___ can be a stunning experience. Each bird follows the one in front of it, ___7___ an amazing scene of long tails trailing behind them. But to observe these birds, you must be quiet. They avoid contact with humans whenever possible.

目睹台湾台湾蓝鹊成群翱翔是令人惊叹的经验,每只鸟紧跟着彼此,身后的长尾巴美极了。但如果想观赏这些鸟,请务必保持安静,牠们会尽量避免与人接触。

6.

(A) flight

(B) fright

(C) fight

(D) freight

7.

(A) leave

(B) leaving

(C) leaves

(D) left

by Jamie Blackler

 

1.

(A) For

(B) From

(C) With

(D) Through

2.

(A) measure

(B) measuring

(C) are measured

(D) are measuring

3.

(A) passed

(B) wasted

(C) spent

(D) earned

4.

(A) high-pitching

(B) high-pitched

(C) highly-pitching

(D) highly-pitched

5.

(A) what

(B) which

(C) when

(D) where

6.

(A) flight

(B) fright

(C) fight

(D) freight

7.

(A) leave

(B) leaving

(C) leaves

(D) left

 

Vocabulary

单词发音

 

perch [pɝtʃ] v. 栖息

vivid [ˋvɪvɪd] adj.(色彩,光线等)鲜艳的;鲜明的

elegance [ˋɛləgəns] n.(举止、服饰、风格等的)优雅

stunning [ˋstʌnɪŋ] adj. 令人惊奇的﹐令人震惊的

observe [əbˋzɝv] v. 观察,观测

 

More Information

单词发音

 

magpie [ˋmæg͵paɪ] n.【鸟】鹊,喜鹊

lengthy [ˋlɛŋθɪ] adj. 长的;冗长的

exception [ɪkˋsɛpʃən] n. 例外的人(或事物)

tough customer【口】难对付的人  who is difficult to deal with

cackle [ˋkæk!] n.(母鸡下蛋后的)咯咯叫声

grumpy [ˋgrʌmpɪ] adj. 性情乖戾的

stay off  远离(某地)refrain from entering or walking onto

lawn [lɔn] n. 草地,草坪

picky [ˋpɪkɪ] adj.【美】【口】吹毛求疵的;挑剔的

fig [fɪg] n.【植】无花果;无花果树

papaya [pəˋpaɪə] n. 番木瓜; 木瓜

trail [trel] v. 拖在后面

measure [ˋmɛʒɚ] v. 有……长(或阔,高等)

high-pitched  [ˋhaɪˋpɪtʃt] adj. 声调高的;尖声的

 

 

Formosan blue magpie

 

 

 

Answer

1. ( C )

2. ( A )

3. ( D )

4. ( B )

5. ( C )

6. ( A )

 

7. ( B )

 

 

 

 

当前位置:首頁 英语教材 Intermediate English-2 (附英,中文講解) Animals (动物) The Formosa Blue Magpie: An Elegant National Treasure 美丽的台湾蓝鹊