EZCNN 易英网

当前位置:Home 英语教材 Intermediate English-2 (附英,中文講解) Animals (动物) Whales’ Ancestor: An Evolutionary Mystery Uncovered 鲸鱼演化论

Whales’ Ancestor: An Evolutionary Mystery Uncovered 鲸鱼演化论

 

课文朗读

 

课文讲解

 

課文.pdf       繁體中文譯本

 

Scientists agree that life began in the water and it gradually spread onto land over billions of years. Gills were swapped for lungs and fins ___1___ into legs. However, there was one group of mammals that decides to go back ___2___ the waves.

科学家都认为,生命始于水中,经过数十亿年的时间才逐渐延伸至陆地。自此,鳃变成肺,鳍变成腿。然而,有一群哺乳类动物却决定重返大海。

1.

(A) involved

(B) evolved

(C) revolved

(D) revolted

2.

(A) upon

(B) above

(C) through

(D) beneath

The cetacean family, which includes whales and dolphins, ___3___ always been something of an anomaly. They are mammals that breathe air but live underwater. Researchers conventionally assume that their ancestors are ___4___ mammals much like modern hippopotamuses. However, a new discovery suggests that the cetaceans’ closest relative might not be the hippo, but Indohyus. Fossils unearthed in Kashmir show this deer-like mammal with some strangely whale-like features. ___5___, its bones are extremely dense, like cetaceans. It also has special ears which are useful for listening underwater.

鲸类家族,包括鲸鱼和海豚,一直以来可算是异类。牠们是呼吸空气的哺乳类,却住在水里。研究者传统上认为,牠们的祖先是居住于水中的哺乳类动物,类似现在的河马。但是有项新发现指出,鲸类的近亲可能不是河马,而是称为Indohyus的古老偶蹄类动物。于克什米尔出土的化石显示,这种像鹿的哺乳类动物,拥有一些和鲸鱼出奇相似的特征。首先,牠的骨头和鲸类一样,非常厚实;牠也有特别的耳朵,可以在水中听见声音。

3.

(A) has

(B) have

(C) could

(D) would

4.

(A) water-dwelt

(B) dwelt-water

(C) water-dwelling

(D) dwelling-water

5.

(A) For the time being

(B) For one thing

(C) For another

(D) For once

The researchers who discovered the fossils hypothesize that this animal lived on land but would dash into the water to escape from predators. This is the ___6___ tactic employed by the African mouse deer, a modern-day animal that closely resembles Indohyus. Bizarre ___7___ it sounds for a deer to turn into a whale, is it any more bizarre than a dinosaur turning into a bird?

发现该化石的研究人员假设,这种动物原为陆生,但会跳入水中以躲避猎食者。这也是非洲鼠鹿所使用的策略;鼠鹿是一种和Indohyus很相似的现代动物。虽然鹿变成鲸鱼听起来很不寻常,但会比恐龙成鸟奇怪吗?

6.

(A) same

(B) like

(C) unlike

(D) different

7.

(A) so

(B) like

(C) as

(D) if

by Michael Karanicilas

 

Vocabulary

单词发音

 

evolutionary [͵ɛvəˋluʃən͵ɛrɪ] adj. 进化的

swap [swɑp] v. 以……作交换;与……交换[O1][(+for/with)]

mammal [ˋmæm!] n. 哺乳动物

assume [əˋsjum] v.(想当然地)认为

fossil [ˋfɑs!] n. 化石

tactic [ˋtæktɪk] n. 策略

 

More Information

单词发音

 

gill [gɪl] n.(鱼)鳃

cetacean [sɪˋteʃən] adj. 鲸类的

something of 多少有点

anomaly [əˋnɑməlɪ] adv.【正式】异常现象﹐反常现象

conventionally [kənˋvɛnʃənəlɪ] adv. 按照惯例; 习惯上

hippopotamus [͵hɪpəˋpɑtəməs] n. 河马

unearth [ʌnˋɝθ] v.(从地下)发掘

Kashmir [kæʃˋmɪr] n. 克什米尔

hypothesize [haɪˋpɑθə͵saɪz] v. 假设,假定

dash [dæʃ] v. 猛冲﹐飞奔

mouse deer 鼠鹿;鼷鹿

water-dwelling 居住于水中的

for the time being 目前; 暂时  temporarily

for one thing  首先;一则

 

 

 

Answer

1. ( B )

2. ( D )

3. ( A )

4. ( C )

5. ( B )

6. ( A )

 

7. ( C )

 

 

 

 

当前位置:首頁 英语教材 Intermediate English-2 (附英,中文講解) Animals (动物) Whales’ Ancestor: An Evolutionary Mystery Uncovered 鲸鱼演化论