Adobe Photoshop: One-step Picture Shop 神奇的影像编辑软件
- 详细资料
- 创建于 2007年8月01日
- 最后更新于 2024年5月25日
- 发布于 2012年1月14日
- 作者：Mike Lee
- 点击数：313
课文朗读
课文讲解
While you surf the Net, a photo suddenly catches your eye. A gigantic dinosaur is moving the pillars of Stonehenge into ___1___. I mean you knew Stonehenge was old, but come on! Scrolling below, you find a picture of Arnold Schwarzenegger leading a charge ___2___ Napoleon in the Battle of Waterloo. What’s the catch? Through the magic of Photoshop, users can flip, cut, color and combine images to create amazingly realistic pictures with a few clicks of their mouse.
浏览网络时，一张图片突然抓住你的目光。一只巨大恐龙正将巨石群的柱子移到定点。我的意思是，你知道巨石群历史悠久，但也没那么久吧（久到可以和恐龙摆在一起）！往下卷，你发现阿诺史瓦辛格在滑铁卢战役中攻打拿破仑。到底用了什么伎俩使这些成为可能？透过Photoshop这个神奇软件，用户可翻转、修剪、上色并合成影像；用鼠标点几下便能创造出极为逼真的照片。
|
1. |
(A) pace |
(B) place |
(C) peace |
(D) piece |
|
2. |
(A) of |
(B) off |
(C) against |
(D) about |
After its release in 1990, Adobe Photoshop quickly became the ___3___ standard for graphic designers throughout the world. Nowadays, you don’t even need to be a professional ___4___ your own image editing. Adobe has released a version called Photoshop Elements that makes it easy for beginners to use. With Photoshop, you can take that dream vacation to France. Just ___5___ your family’s picture into the background of the Eiffel Tower andgraphic ….. you’re there! Nobody would know the difference.
Adobe Photoshop自1990年问世后，迅速成为全世界平面设计师的共同标准。现在，你甚至不需成为专业人士也能自行编辑影像。Adobe已发行了一套名为Photoshop Elements的版本，让初学者能轻易上手。有了Photoshop，你可以到法国度梦幻假期。只要将你的全家福贴到以艾菲尔铁塔为背景的图片上，接着，轰……你就到法国了！没人会注意到这张照片有何异样。
|
3. |
(A) double |
(B) different |
(C) minimum |
(D) universal |
|
4. |
(A) to do |
(B) to doing |
(C) by doing |
(D) and did |
|
5. |
(A) post |
(B) paste |
(C) patch |
(D) publicize |
Photoshop has changed the way we think of and interact with images forever. ___6___, the term “photoshopping” was created to describe any act of editing a picture. Some websites such as Fark.com even offer Photoshop contests to see ___7___ can make the funniest changes to famous photographs. If a picture is worth a thousand words, Photoshop is helping photographers everywhere to expand their vocabulary just a bit more.
Photoshop已改变了我们对影像的看法，以及与影像的互动。事实上，Photoshopping一词被创造来描述任何有关照片编辑的行为。有些网站如Fark.com，甚至发起Photoshop比赛，看谁能将一些知名照片做最好玩的修改。如果一张照片可抵千言万语，那么Photoshop正帮各地摄影者更加丰富他们的语汇。
|
6. |
(A) In turn |
(B) In contrast |
(C) In fact |
(D) In case |
|
7. |
(A) who |
(B) which |
(C) how |
(D) those |
−by Jamie Blackler
Vocabulary
单词发音
gigantic [dʒaɪˋgæntɪk] adj. 巨大的，庞大的
scroll [skrol] v. 卷动; 〔在计算机屏幕上〕将信息上下移动〔以便阅读〕
flip [flɪp] v. 翻转
graphic [ˋgræfɪk] adj.. 平面造型设计的; 绘画的
version [ˋvɝʒən] n.（同一作品的不同）版本
interact with 与……互动
More Information
单词发音
pillar [ˋpɪlɚ] n. 柱状物（如水柱，石柱，气柱等）
Stonehenge [ˋstonˋhɛndʒ] n.（英国Salisbury平原上的）史前时期巨大石柱群
charge [tʃɑrdʒ] n. 突然猛攻，攻击，冲锋
Answer
|
1. ( B ) |
2. ( C ) |
3. ( D ) |
4. ( A ) |
5. ( B ) |
|
6. ( C )
|
7. ( A ) |
|
|
|