EZCNN 易英网

当前位置:Home 英语教材 Intermediate English-2 (附英,中文講解) Astronomy (天文) Supernova: The Superstar of Space 震炫超新星

Supernova: The Superstar of Space 震炫超新星

 

课文朗读

 

课文讲解

 

課文.pdf        繁體中文譯本

 

If you think our sun is bright, imagine an even brighter star exploding. ___1___ These tremendous blasts can outshine all the other stars in the galaxy put together!

如果你认为太阳很耀眼,那么想象一颗更耀眼的恒星爆炸。宇宙间能展现最炫丽的光线与色彩者便是「超新星」,其大爆炸的亮度比银河系其他恒星加起来还亮。

 

A supernova is the giant explosion of a dying star in space. ___2___ When they can grow no more, the inside of the star collapses under its own weight. This causes the outer layers of the star to explode into a kaleidoscope of light and color. ___3___ They release enormous amounts of gas and dust which can spark the formation of new stars.

超新星为太空中垂死恒星的巨大爆炸。这些恒星死亡前,体积会不断膨胀,有时比太阳大上好几千倍;大到无法继续膨胀时,星体内部会因为自身重量而崩解,使星体外层爆炸而释出千变万化的光线与色彩。超新星在宇宙生命周期中也扮演重要角色,它们会释出大量气体及尘埃,引发新恒星的形成。

 

___4___ This year, astronomers witnessed a supernova that was five times brighter than any ever seen. Scientists have predicted that within the next 50,000 years, people on Earth might experience a similar supernova but much closer to us. ___5___

大约每50年,银河系便会出现一颗超新星。今年天文学家观测到一颗超新星,亮度比以往发现的高出五倍。科学家已预言,未来五万年内,在地球上的人们可能有机会见识到亮度相似但离我们更近的超新星。这颗巨大超新星可能会亮到足以让人们能在夜晚阅读。

 

by Jamie Blackler

 

A.          The greatest display of lights and colors in all of the universe is a supernova.

B.          In the Milky Way, a supernova occurs about once every fifty years.

C.          Before they die, these stars expand in size, sometimes thousands of times larger than the sun.

D.         This giant supernova could be so bright that people will be able to use it to read at night.

E.          Supernovas also play an important part in the universe’s circle of life.

 

 

Vocabulary

单词发音

 

tremendous [trɪˋmɛndəs] adj. 巨大的

galaxy [ˋgæləksɪ] n.【天】银河

collapse [kəˋlæps] v. 倒塌; 崩溃,瓦解

spark [spɑrk] v. 发动;点燃

astronomer [əˋstrɑnəmɚ] n. 天文学家

 

 

More Information

单词发音

 

supernova [͵supɚˋnovə] n. 级新星

kaleidoscope [kəˋlaɪdə͵skop] n. 万花筒

Milky Way  天河;银河

 

 

 

Answer

1. ( A )

2. ( C )

3. ( E )

4. ( B )

5. ( D )

 

当前位置:首頁 英语教材 Intermediate English-2 (附英,中文講解) Astronomy (天文) Supernova: The Superstar of Space 震炫超新星