Intermediate English /Travel /Oaxaca: Living and Breathing History
03-21
在墨西哥中部的群山间安坐着一间古庙，古庙陡峭的石阶之后，一群游客涌入一间湿冷的房间，瞪着天花板上的一个洞。一千多年前，建这些金字塔的萨波特克人用这间房间当作观测台来测量行星的轨道。今天，在美洲最大的殖民期前城市之一──蒙特阿尔班城──中令人叹为观止的寺庙仍寂静地高耸入云，提醒着游客：墨西哥曾拥有的富庶。
许多人熟悉东墨西哥的马雅人，及犹加敦半岛上他们辟林造出的神庙。然而，极少游客知道，位于今日瓦哈卡市附近的山谷中，更古老的萨波特克文明在公元五百年前曾辉煌一时，一直到十六世纪西班牙军队的到来为止。
萨波特克是在阿兹提克帝国所统治的中美洲内，少数还维持独立的族群之一。甚至在阿兹提克的首都中有一个萨波特克区，来自蒙特阿尔班城四周的艺术家和织工安居此处，在他们军国主义的邻国当中维持着自己的传统。今天，他们的后裔继续在瓦哈卡市拥挤的市集里贩卖艺术品和美丽纺织品。
03-22
安和吉姆在墨西哥渡蜜月。他们探访瓦哈卡市内铺着碎石道的街市：
吉姆：探险家柯尔特斯[注]是不是第一位在此建城的欧洲人？
安 ：是啊。他可以选择中美洲的任何地点，而他选择了瓦哈卡。
吉姆：我了解为什么了。这城市也是我在墨西哥最喜欢的地方！西班牙殖民式的建筑跟典型的墨西哥街坊生活如此不搭调。
安 ：是啊！在这么具有欧洲风味的建筑物之前，看到卖烤蚱蜢及用旧轮胎制成的鞋子的小贩实在很怪。
吉姆：我们没有办法在这儿庆祝「死亡日」，实在是太可惜了。
安 ：那是在十一月一日家族上坟追思亲人的日子？
吉姆：不只哪！整座城市都用垂挂在灯柱和门口的花圈和彩色的骷髅头装饰得很耀眼。
安 ：那听起来美极了。为了弥补错失良机之憾，我们今晚一定要探访城里广场旁的大教堂。
吉姆：喔，对！月圆的时候，月亮会照在教堂，投射的影子像是个正在祷告的修女。
安 ：没错！我们也可以在能够俯视广场的地方享用晚餐。
吉姆：好主意。我想尝一尝鸡肉沾酱。辣巧克力酱对于像我们这样的情侣实在是再适合也不过了。
[注]：柯尔特斯，西班牙殖民者，1518年率探险队前往美洲大陆开辟新殖民地，1523年征服墨西哥。
版塊 