Romeo & Juliet 永恒的爱－《罗密欧与朱丽叶》-2
- 详细资料
- 创建于 2013年2月20日
- 最后更新于 2014年5月09日
- 发布于 2013年2月20日
- 作者：Mike Lee
- 点击数：6430
课文朗读
课文讲解
After the party, Romeo hid outside of Juliet's window to talk to her. When she saw him, it was also love at first sight. They planned to visit Friar Lawrence the next day and get married. Because of their union, their families would have to get along!
派对过后，罗密欧躲在朱丽叶的窗外对她说话。当她见到他，亦是一见钟情。他们计划隔天去拜访劳伦斯修士以结为连理，希望他们的结合将使他们的家族必须得和睦相处。
The next day, Juliet's cousin Tybalt found Romeo and Mercutio. He was angry at them for going to the party. He pulled out a knife and killed Mercutio.
隔日，朱丽叶的表哥泰巴特发现了罗密欧与莫库修，他对于他们参加派对相当气愤，因而抽出刀子刺死了莫库修。
Romeo quickly took the knife and killed Tybalt too. Yet, Romeo realized he would be in big trouble and had to run away.
罗密欧也很快地拿起刀子杀死了泰巴特。不过，罗密欧意识到自己将陷入巨大风暴中而必须逃离现场。
Word Power
hide [haɪd] v. 躲藏
(hide-hid-hidden)
Jessie couldn't find her cat because it was hiding under the couch.
洁西找不到她的猫，因为牠躲在沙发底下。
knife [naɪf] n. 刀，小刀
The waiter used a knife to cut the steak for us.
这位服务生用刀子帮我们把牛排切开。
quickly [ˋkwɪklɪ] adv. 快，迅速地
Sarah quickly finished her homework before dinner.
莎拉在晚餐前快速地完成了作业。
realize [ˋrɪə͵laɪz] v. 领悟，了解
(realize-realized-realized)
The boy realized his mistake and said "sorry".
这男孩明白了自己的错误后说了抱歉。
More Information
friar [ˋfraɪɚ] n.（天主教的）化缘修士
union [ˋjunjən] n. 结合; 结婚
love at first sight 一见钟情
get along 和睦相处
英文快易通
because of vs. because
because of + N / V-ing
We'll buy this house because of the beautiful view.
我们会为了这片美景买下这间房屋。
because + S + V...
The husband is happy because his wife is having a babay.
这位丈夫很开心，因为他的妻子怀了身孕。