Rilakkuma 拉拉熊时间-1
- 详细资料
- 创建于 2013年10月07日
- 最后更新于 2023年12月19日
- 发布于 2014年5月02日
- 作者：Mike Lee
- 点击数：114
课文朗读
课文讲解
He's adorable, soft, and of course super "kawaii." It's Rilakkuma (拉拉熊), the lazy and cute bear! His name comes from the Japanese words for "relax" and "bear." That's why Rilakkuma is often sleeping and eating. His cute face makes him one of the most popular characters in Japan and Taiwan.
他很讨喜、很柔软、当然也超级可爱－他是拉拉熊、一只慵懒又可爱的熊！他的名字源自日文的「放松」和「熊」，这就是为什么拉拉熊老是在吃吃睡睡的缘故。他那张可爱的脸让他在日本和台湾成为最受欢迎的插画角色之一。
Rilakkuma's story is this : Kaoru (小熏) is an average office lady in Japan. One day, Rilakkuma and his friends suddenly appeared in her apartment. From that day on, they bring happiness to Kaoru's life, and make her laugh every day.
拉拉熊的故事是这样的：小熏是一位平凡的日本粉领族。有一天，拉拉熊和他的朋友突然出现在她的公寓里；从那天起，他们为小熏的生活注入快乐的泉源，使她每天都笑口常开。
Word Power
super [ˋsupɚ] adv. 特别地; 格外地
The boys were super hungry and quickly finished their meals.
这些男孩们特别饥饿，三两下就把餐点吃完了。
lazy [ˋlezɪ] adj.懒洋洋的
I become lazy on rainy days and don't want to do anything.
我在下雨天时会变得懒洋洋的，什么事也不想做。
word [wɝd] n.单字
My baby cousin's first word was "mama."
我小表弟开口说的第一个词是「妈妈」。
suddenly [ˋsʌdnlɪ] adv.突然地
The sky suddenly turned clear and blue after hours of heavy rain.
在几个小时的大雨后，天空突然变得湛蓝又清晰。
More Information
adorable [əˋdorəb!] adj.可爱的
average [ˋævərɪdʒ] adj.普通的
from that day on 从那天起
英文快易通
That's why vs. That's because:
S1 + V1 (表原因) .... That's why + S2 +V2 (表结果)
Amy always studies hard. That's why she gets good grades in every class.
艾咪总是用功读书，这就是为何她每堂课都有好成绩。
S1 + V1 (表结果) .... That's because + S2 +V2 (表原因)
John is fit. That's because he likes exercising.
约翰很强健，那是因为他喜欢运动。