Ramen Oishii! 拉面，赞！-2
- 详细资料
- 创建于 2013年1月29日
- 最后更新于 2023年12月19日
- 发布于 2013年1月29日
- 作者：Mike Lee
- 点击数：96
课文朗读
课文讲解
(Jamie and Tiffany are sitting in the restaurant.) （杰米和蒂芬妮正坐在餐厅里。）
Jamie: What's so unique about this place? 这个地方到底有什么特别的啊？
Tiffany: You can order Japanese ramen or ramen for Taiwanese people. 你可以点日式拉面或是为台湾人量身订做的拉面。
Jamie: What's the difference? 差别在哪里？
Tiffany: Taiwanese people find the flavor of Japanese ramen too strong. 台湾人觉得日式拉面的口味太重了。
Jamie: So, they changed the recipe for Taiwanese people? 所以，他们为台湾人改变烹调方式吗？
Tiffany: Right. You can choose what kind you want by filling out this menu. 没错。你可以填这张菜单来选择你要什么种类的拉面。
Jamie: Since this is my first time, I'll try the lighter one. What about you? 既然这是我第一次来，我来试试清淡一点的口味好了。妳呢？
Tiffany: I like the strong taste, with think, hard noodles. 我喜欢浓郁的口味，搭配粗硬的面条。
Jamie: It smells so good! 闻起来好香喔！
Tiffany: And it tastes even better! Dig in! 尝起来更棒！开动吧！
－by Pat Woods
Word Power
order [ˋɔrdɚ] v. 点菜; 订购
Mom didn't have time to cook, so she ordered pizza for dinner.
妈妈没有时间煮饭，所以她订了匹萨当晚餐。
difference [ˋdɪfərəns] n. 差别，差异
Although the boys are twins, there is a difference between their eyes.
虽然这对男孩是双胞胎，但他们的眼睛有所不同。
thick [θɪk] adj. 厚的；粗的
Justin's favorite food is udon noodles because they are thick.
贾斯汀最喜欢的食物是乌龙面，因为它们是粗的（面条）。
smell [smɛl] v. 嗅，闻
My clothes smelled so fresh and clean after I washed it.
我的衣服在洗过之后闻起来清新又洁净。
More Information
flavor [ˋflevɚ] n. 味道; 口味
recipe [ˋrɛsəpɪ] n. 烹饪法；食谱
lighter [ˋlaɪtɚ] adj. (口味) 较淡的
英文快易通
间接问句的用法
疑问句+ S + beV
I don't understand why he is so angry.
我不懂为什么他会如此生气。
疑问句+ S + V
Can you tell me when this shop opens?
你能告诉我这家店何时开幕吗？
疑问句+ S + will / can / should + 原型V
I want to know what I should bring to the party.
我想知道我该带什么去派对。