David's Daily Life: Clumsy Eddie 戴维日记－打工初体验-3
- 详细资料
- 创建于 2013年7月19日
- 最后更新于 2023年12月19日
- 发布于 2014年4月30日
- 作者：Mike Lee
- 点击数：93
課文朗讀
課文講解
Yesterday, I got really mad at Eddie. We were at Ms. Chang's house, and he broke something again. I yelled, "Be careful!" He answered, "It's fine. We won't charge Ms. Chang." Each time Eddie broke something, we had to work for free! So, I quit and went home.
昨天艾迪真的惹火我了。我们在张小姐的家，而艾迪又打破东西了。我大吼：「小心一点啦！」他说：「没关系啦，我们不收张小姐的钱就好了。」每次艾迪打破东西，我们就得做白工！所以我不做了，转身就回家。
While I was playing video games, the doorbell rang. It was Eddie. He quickly said, "I'm sorry." I couldn't stay mad, "It's okay. How's work?" Eddie answered, "I don't make much money, but It's fun. I'm going to do this every summer!"
当我在打电动时，门铃响了；是艾迪。他很快地说：「对不起。」我也没法继续生气，就说：「算了啦。工作怎么样？」艾迪回答：「虽然没赚到什么钱，但我觉得很好玩，以后每年夏天我都要继续做！」
－by Melanie Chen
Word Power
mad [mæd] adj.恼火的
Tony got mad at his younger brother for breaking his favorite toy.
东尼因为弟弟弄坏他最喜爱的玩具而对他发怒。
yell [jɛl] v. 叫喊；吼叫
The boy yelled after hurting his leg while playing basketball.
这男孩在打篮球时伤了腿而痛得大叫。
ring [rɪŋ] v.（钟，铃等）鸣，响
(ring-rang-rung)
The telephone rang, but my grandmother didn't hear anything.
电话响了，但我的祖母什么也没听到。
quickly [ˋkwɪklɪ] adv. 迅速地
quick adj. 敏捷的
The cat quickly ran after the little mouse.
猫咪迅速地追赶着那只小老鼠。
More Information
for free 免费的
英文快易通
stay 的用法
stay + adj. 表"保持...状态"
Parents always want their children to stay healthy.
父母总是希望孩子们保持健康。
stay + 地方副词 表"待在...地方"
Staying angry doesn't help fix the problem.
持续愤怒无助于解决问题。