EZCNN 易英网

David's Daily Life: Nightmare Before School 戴维日记－开学前的恶梦-1

課文朗讀

課文講解

This was the best summer ever! Yet, the first part wasn't very fun. Eddie and I worked as poor boys. I hated it, but at least I earned some cash. Mom took me to the store to buy something with my money. I got "Zombies." It was a new video game.

这真是史上最赞的夏天！不过，其实一开始没那么有趣：我和艾迪打工做清泳池小弟，我是不喜欢啦，但至少我赚到了一些钱。所以老妈就带我到商店用我的钱买东西；我买了「殭尸」，它是一款新上市的电玩。

Mom didn't look happy when I chose it. She said, "There's too much blood and fighting." But I love it and can't stop playing it! Yesterday, I played "Zombies" for eight hours. I didn't eat or use the bathroom at all.

当我挑它的时候，老妈脸色看起来不是很高兴，她说：「它有太多血腥与暴力。」但我就爱玩啊，而且还停不下来！昨天我玩「殭尸」玩了八个小时，完全没吃东西也没上厕所。

Word Power

pool [pul] n. 游泳池

My friends and I swam at the pool for the whole day.

我和朋友们在游泳池游了一整天。

hate [het] v. 嫌恶，不喜欢

(hate-hated-hated)

Lillian really hates spiders and never goes near them.

莉莉安讨厌蜘蛛，所以决不接近牠们

choose [tʃuz] v. 选择

(choose-chose-chosen)

We can usually choose a meal to eat on the airplane.

在飞机上我们通常可以选一份餐点吃。

blood [blʌd] n.血液

Lauren doesn't feel good when she looks at blood.

当萝伦看到血时会觉得不舒服。

More Information

zombie [ˋzɑmbɪ] 殭尸

英文快易通

Not .... at all 的句型: 

S + beV + not + .... + at all  : 一点也不

The parents think their child isn't stupid at all.

这对父母认为他们的孩子一点也不愚笨。

S+  助V + not + V + ... + at all  : 一点也不

Sorry, we didn't hear the doorbell ring at all.

抱歉，我们完全没听见门铃有铃。