David's Daily Life: Nightmare Before School 戴维日记－开学前的恶梦-2
- 详细资料
- 创建于 2013年9月17日
- 最后更新于 2023年12月19日
- 发布于 2014年5月02日
- 作者：Mike Lee
- 点击数：89
課文朗讀
課文講解
This morning, I woke up and went straight to the living room to play "Zombies." Mom was sitting on the couch, and she seemed angry. She pointed at the calendar and asked, "When does school start?" I answered, "Next week." She asked, "Did you finish your homework for summer vacation?" I didn't even start!
今天早上，我起床就直接去客厅玩「殭尸」，老妈坐在沙发上，而且好像在生气。她指着月历问我：「学校什么时候开学？」我回答：「下星期。」她说：「那你的暑假作业写完了吗？」我根本就还没开始动咧！
I tried to explain, "I was busy this summer. I had to work." Mom said sternly, "You quit at the end of July!" "I'm sorry. I'll start my homework now," I answered. Mom said, "No more video games until you finish!"
我努力解释：「今年夏天我很忙啊！我还得打工。」老妈严肃地说：「你七月底就辞职了！」「对不起，我现在会开始写作业。」我只好这么回答。老妈又说：「在你写完前不准玩电动！」
Word Power
wake [wek] v.醒来
(wake-woke-waken)
I wake up at 7 a.m. every day to go to school.
我每天早上七点起床去上学。
couch [kaʊtʃ] n.沙发
Dad won't let us eat or drink on the couch.
爸爸不会让我们在沙发上饮食。
point [pɔɪnt] v.指出
It's rude to point at people while talking to them.
和人交谈时指着对方是很无礼的。
quit [kwɪt] v.辞职
(quit-quit-quit)
Alex quit his job because he wasn't happy there.
艾力克斯辞去了他的工作，因为他在那儿并不快乐。
More Information
sternly [ˋstɝnlɪ] adv. 严格地；严厉地
英文快易通
until 的用法
肯定句S + V + until 直到...时才停止
We have to wait outside until the waiter calls us.
在服务生呼叫我们之前，我们必须在外等候。
否定句S + 否定词+ ....+ until .... 直到....时才开始
The weather won't be cold until Mid-Autumn Festival.
天气要到中秋节以后才会开始转凉。