David's Daily Life: Thanksgiving Time 戴维日记－感恩节的真谛-1
- 详细资料
- 创建于 2013年11月13日
- 最后更新于 2023年12月19日
- 发布于 2014年5月03日
- 作者：Mike Lee
- 点击数：268
课文朗读
课文讲解
I'm celebrating Thanksgiving for the first time this year! Mr. Smith, my English teacher, taught us about this holiday. In 1620, the first group of English Pilgrims arrived in America. Many of them died of hunger. But the Native Americans taught them to hunt and grow crops. To thank the Native Americans, the Pilgrims had a feast with them. Mr. Smith explained, "That's why many American families celebrate Thanksgiving today."
今年我将要第一次庆祝感恩节！我的英文老师史密斯先生教了我们一些关于这个节日的典故：1620年，第一批的英国清教徒抵达美洲大陆，很多人都饿死了；但美国原住民教导他们狩猎和种植作物。为了感谢美国原住民，这些清教徒和他们举办了一场盛宴。史蜜斯先生解释：「这正是为什么很多美国家庭现今庆祝感恩节的原因。」
Mom was happy when I told her about Thanksgiving. She said, "You're finally excited about school! How about I make a special Thanksgiving dinner?"
当我告诉老妈有关感恩节的故事时，她很开心。她说：「你终于对学校生活提起劲儿了！我来做个特别的感恩节大餐如何？」
Word Power
Thanksgiving [͵θæŋksˋgɪvɪŋ] 感恩節
My family makes a large meal to celebrate Thanksgiving.
我的家人准备丰盛的大餐来庆祝感恩节。
teach [titʃ] v.教導
(teach-taught-taught)
Our soccer coach taught us the correct way to kick the ball.
我们的足球教练教了我们正确的踢球方式。
grow [gro] v.種植
(grow-grew-grown)
Many farmers in Miaoli grow strawberries in the winter.
苗栗有许多农夫都会在冬天种植草莓。
today [təˋde] adv. 現今﹐現在
Telephones and computers make life easier for people today
现今，电话和计算机使人们的生活更加便利。
More Information
Pilgrim [ˋpɪlgrɪm] n.清教徒
crop [krɑp] n.作物; 收成
Native [ˋnetɪv] American [əˋmɛrɪkən] 土生土長的美洲印第安人
feast [fist] n.盛宴
die of 死於…
英文快易通
arrive 的用法
arrive at + 小場所或地點 到達 抵達
You should arrive at the train station by 6p.m.
你应该在晚上6点以前抵达车站。
arrive in + 大城市或地方 到達 抵達
When will you arrive in San Francisco?
你何时会抵达旧金山？