David's Daily Life: Thanksgiving Time 戴维日记－感恩节的真谛-3
- 详细资料
- 创建于 2013年11月15日
- 最后更新于 2023年12月19日
- 发布于 2014年5月03日
- 作者：Mike Lee
- 点击数：261
课文朗读
课文讲解
On thanksgiving morning, Mom and I went to the supermarket to buy food for dinner. Jonny was there. He was buying instant noodles. Mom asked, "David, isn't that your classmate? Hello!" Jonny looked embarrassed. "I heard your family is having a fancy Thanksgiving dinner tonight!" Jonny answered, "My parents have to work, so we can't celebrate after all."
在感恩节当天早上，老妈和我去超级市场采买晚餐的食材。钱宁也在那里，他正在买泡面。老妈问：「戴维，那不是你的同学吗？哈啰！」钱宁满脸尴尬，「我听说你们家今晚会有一顿精致的感恩节大餐呀！」钱宁回答：「我爸妈要工作，所以我们不会庆祝了。」
My parents don't cook fancy dinner or drive cool cars, but they always spend time with us. I am thankful for them. I told Jonny, "Have dinner with us!" Jonny smiled, "Thanks, David."
老爸老妈是没煮花俏的晚餐或开酷炫的跑车没错啦，但他们总是花时间陪伴我们，我相当感谢他们。我对钱宁说：「来我家一起吃晚餐吧！」钱宁微笑地说：「谢了，戴维。」
Word Power
supermarket [ˋsupɚ͵mɑrkɪt] n.超級市場
My Mom and I bought food for the party at the supermarket.
我和我妈妈在超市采购了派对要吃的食物。
embarrassed [ɪmˋbærəst] adj.尷尬的
embarrass (v.) 使...尷尬
Jack felt embarrassed after falling down the stairs.
杰克在摔下楼梯后感到尴尬。
answer [ˋænsɚ] v.回答；答覆
Andrew answered the teacher's difficult question right away.
安德鲁立刻回答了老师的困难题目。
drive [draɪv] v.駕駛
(drive-drove-driven)
Robert and his friends plan to drive from Los Angeles to Phoenix.
罗伯特和朋友们计划从洛杉矶开到凤凰城。
More Information
instant [ˋɪnstənt] noodles [ˋnud!z] 速食麵
after all 畢竟, 終究
英文快易通
BeV + Ving
表"正在進行的動作"
Mandy is talking with her mother now.
曼蒂正在跟她妈妈说话。
表"即將發生的事"
Dad is getting back home in ten minutes.
爸爸将在十分钟后到家。
表"現在的安排或計畫未來要做的事"
Edward is holding a party next Saturday.
艾德华下周六要举办派对。