Jimmy: A Chance of Sunshine 几米的世界
- 详细资料
- 创建于 2013年9月25日
- 最后更新于 2023年12月19日
- 发布于 2014年5月02日
- 作者：Mike Lee
- 点击数：294
课文朗读
课文讲解
Do you know of Jimmy Liao? If not, you probably know his picture book, A Chance of Sunshine (向左走.向右走). This book is so popular that it even became a movie and a TV drama.
你听过几米吗？就算没有，你也许知道他的绘本《向左走，向右走》，这本书受到空前的欢迎，甚至还改编成电影以及电视剧。
However, Jimmy wasn't always this blessed. In 1995, he got blood cancer. While fighting the disease, he found meaning in his life. This also made him appreciate the smallest things around him. So, Jimmy started to express himself through his illustrations.
然而，几米并非总是如此顺遂。1995年，他罹患了血癌。在与病魔对抗的同时，他找到了自己人生的意义，也让他感念着周围的微小事物；因此，几米开始藉由插画来表达自我。
Through Jimmy's works, we can learn to enjoy life and not to take things for granted. That's why his books appeal to readers of all ages.
透过几米的作品，我们能学到享受生命、且不把万事万物视为理所当然，这也是他的书能吸引各年龄层读者的原因。
－by Melanie
Word Power
drama [ˋdrɑmə] n. 戏剧
Eddie Peng acted in TV dramas before starring in films.
彭于晏在主演电影前先在电视剧中演出。
meaning [ˋminɪŋ] n. 意义
People believe in different meanings behind Mona Lisa's smile.
人们相信在蒙娜莉萨的微笑背后有着不同的意义。
appreciate [əˋpriʃɪ͵et] v. 感谢，感激
(appreciate-appreciated-appreciated)
Gordon gives tips to the waitress to appreciate her hard work.
戈登为了感谢这名女服务生的辛劳而给她小费。
appeal [əˋpil] to 吸引
The strawberry cake in the bakery appeals to me the most.
这家面包店的草莓蛋糕最能引起我的兴趣。
More Information
blessed [ˋblɛsɪd] adj.幸福的
disease [dɪˋziz] n.疾病
illustration [ɪ͵lʌsˋtreʃən] n.插图
take .... for granted 认为…是理所当然的
向左走向右走- 几米