How to Deal with a Complaint? 没有「客服」不了的事
- 详细资料
- 创建于 2013年8月28日
- 最后更新于 2023年12月19日
- 发布于 2014年5月01日
- 作者：Mike Lee
- 点击数：110
課文朗讀
課文講解
(Tiffany is answering an online call at her office.)（蒂芬妮在办公室接听一通在线来电。）
Tiffany: AMC Phones Customer Service, this is Tiffany speaking. 这里是AMC电信客服，我是蒂芬妮。
Caller 1: Yes. I have a question about the new smartphone I bought. 嗯，我对于刚买的新型智能型手机有个疑问。
Tiffany: Sure, how can I help you? 好的，我可以怎么帮助您？
Caller 1: Well, sometimes it doesn't turn on when it should. And at other times, it will freeze while I'm using it.是这样的，有时候它会无法正常启动；而有的时候，我用一用它就当机了。
Tiffany: I'm sorry to hear that, sir. If you take it to one of our stores, they will look at it for you for free. Is there anything else I can help you with? 先生，我很抱歉。若您将手机拿到我们任何一间门市，他们会免费帮您检查。请问还有任何我帮得上忙的吗？
Caller 1: No, that's it for today. Thank you, good-bye. 没有，就这样了。谢谢妳，再见。
(Tiffany takes another online phone call.)（蒂芬妮接起另一通在线来电。）
Caller 2: Hello? Is this AMC phones? 喂，是AMC电信吗？
Tiffany: Yes, this is Tiffany at AMC Phones Customer Service. How may I help you? 是的，我是AMC电信客服的蒂芬妮，我该怎么帮助您呢？
Caller 2: I'm having some problems with my smartphone. It occasionally stops working while I'm using it. Also, sometimes when I try to turn it on, it won't do anything. 我的智能型手机有些问题。它偶尔在我使用的时候当机；而有时候我要开机，它却一动也不动。
Tiffany: I apologize for any trouble thus has caused you, miss. We've received similar complaints. I will report your problems to our technicians, and they'll look into it right away. 很抱歉造成小姐您任何的困扰。我们已经接到类似的客诉；我会呈报您的问题给我们的技术人员，他们会马上仔细检测。
Caller 2: Thank you. I'm just really disappointed with this phone, especially considering how expensive it was to buy.谢谢。我真的对这支手机很失望，尤其考虑到它的售价又那么高。
Tiffany: I understand, miss. Once the problems are solved, we will contact you immediately. May I have your name and phone number? 我了解。一旦问题获得解决，我们会立即与您连络。方便留下您的姓名及电话号码吗？
Caller 2: Sure, thank you so much for doing this. 当然！很感谢妳的帮忙。
－by Bryan Shettig
Word Power
service [ˋsɝvɪs] n.服务
Visitors of the museum can ask the service center for help.
博物馆的游客可至客服中心请求协助。
smartphone [ˋsmɑrtfon] 智能型手机
Many people use smartphones now because they are convenient.
现在很多人使用智能型手机，因为它们很方便。
occasionally [əˋkeʒən!ɪ] adv. 偶尔﹐偶然
California us sunny most of the time, but it occasionally rains.
加州大部分的时间都是晴天，偶尔才会下雨。
receive [rɪˋsiv] v.收到，接到
(receive-received-received)
Sophia received much praise for her beautiful dance in the show.
苏菲亚在表演中优美的舞姿使她收到许多赞美。
technician [tɛkˋnɪʃən] n.技术人员
We called a technician to fix the computers in our office.
我们致电请技术人员修理办公室里的计算机。
especially [əˋspɛʃəlɪ] adv.特别；尤其
Adam loves to read, especially in his free time.
亚当热爱阅读，特别是在他闲暇之际。
More Information
look into 调查; 检查