Internet Crazes! 网络新鲜事-2
- 详细资料
- 创建于 2013年6月25日
- 最后更新于 2023年12月19日
- 发布于 2013年6月25日
- 作者：Mike Lee
- 点击数：317
課文朗讀
課文講解
The Internet is also a great platform for cute and hilarious videos of kids. Some show babies laughing, eating in a funny way, or even biting their brothers' fingers! Others reveal future stars. Sophia Grace and Rosie is an eight-year-old with a great singing talent. Her younger cousin Rosie doesn't sing much, but dancers and gives emotional support. The pair's musical act became an Internet sensation, and the two are now child stars. It's amazing how a couple of fun videos can make ordinary people famous.
网络也是提供小孩可爱搞笑的影片之绝佳平台。有些影片收录了宝宝可爱的笑声、搞笑的吃东西方式，或甚至咬自己哥哥手指头的精彩画面！有些影片则揭示了未来之星－苏菲亚葛瑞丝和罗西就是很好的例子。苏菲亚葛瑞丝是一位拥有绝佳唱歌天份的八岁小女孩。她的表妹罗西不太开口唱歌，但负责伴舞，并给予苏菲亚精神上的支持。这对姊妹花的音乐演出在网络上爆红，而她们现在已是知名度极高的童星。几支影片就能让素人一夕成名，网络的力量果真惊人！
－by Geoffrey Trager
Word Power
platform [ˋplæt͵fɔrm] n. 平台
Joining the show, American Idol, is a great platform for young singers.
对年轻歌手而言，参加《美国偶像》这个节目是个很好的（演出）平台。
bite [baɪt] v. 咬
(bite-bite-bitten)
The poppy happily plays and bites a bone.
这只小狗开心地嬉戏啃咬着骨头。
support [səˋport] n. 支持，拥护
We showed support for our country with flags at the WBC.
在世界棒球经典赛中，我们用国旗展现对母国的支持。
ordinary [ˋɔrdn͵ɛrɪ] adj. 普通的，平凡的
Becky likes to wear ordinary clothes instead of fancy ones.
贝齐喜欢穿一般的衣服而非花俏别致的衣裳。
More Information
hilarious [hɪˋlɛrɪəs] adj. 极好笑的﹐ 极有趣的
reveal [rɪˋvil] v. 揭示，揭露
emotional [ɪˋmoʃən!] adj. 感情（上）的
sensation [sɛnˋseʃən] n. 轰动
Charlie bit my finger - again !
Sophia Grace and Rosie Sing 'Rolling in the Deep'