The Peanuts Gang 《花生》世界-2
- 详细资料
- 创建于 2013年10月02日
- 最后更新于 2023年12月19日
- 发布于 2014年5月02日
- 作者：Mike Lee
- 点击数：249
课文朗读
课文讲解
One of the main characters of Peanuts is Charlie Brown. Unlike other comics, Charlie Brown isn't a hero. He's not very confident about himself. He can't even fly a kite or kick a football. Yet, he never gives up. That's just one reason why Peanuts touched the hearts of millions of readers.
查理．布朗是《花生》的主角之一。不同于其他的漫画，查理．布朗并不是一位英雄。他对自己相当地没有自信，甚至连放风筝踢足球都不在行；然而，他从不曾放弃。这正是《花生》触动百万名读者心房的一个原因。
The Peanuts gang also became an important part of American culture and history. The movie, A Charlie Brown Christmas, is a must-see during the winter holidays. Although Peanuts ended in 2000, it's still a comic strip everyone loves.
《花生》帮也变成美国文化和历史中重要的一部份，像《查理．布朗的圣诞节》就是在冬季假期时必看的一部电影。尽管《花生》在2000年画下句点，它依旧是一部深受大家喜爱的连载漫画。
－by Tiffany Hu
Word Power
confident [ˋkɑnfədənt] adj.有信心的
Tanya feels confident about her science project.
谭雅对她的科学报告感到信心十足。
kick [kɪk] v.踢
My little brother loves to kick his soccer ball in the park.
我弟弟喜欢在公园里踢他的足球。
touch [tʌtʃ] v.触动，感动
Steve's speech made me cry because it touched me.
史帝夫的演讲令我流泪，因为那感动了我。
holiday [ˋhɑlə͵de] n.节日，假日
My classmates and I are really excited about the Christmas holidays.
我和同学们都对圣诞假期感到十分兴奋。
More Information
unlike [ʌnˋlaɪk] prep.不像，和……不同
gang [gæŋ] n.一伙
must-see [ˈmʌstˈsi]n. 必须看的东西
give up 放弃