EZCNN 易英网

当前位置:Home 英语教材 Intermediate English-2 (附英,中文講解) Environment (环境) The Society of Wilderness: Speaking out for Taiwan’s Wild Lands 荒野保护协会:自然的守护者

The Society of Wilderness: Speaking out for Taiwan’s Wild Lands 荒野保护协会:自然的守护者

 

课文朗读

 

课文讲解 

 

課文.pdf       繁體中文譯本

 

Taiwan has a rich, diverse, and beautiful countryside, and the Society of Wilderness does everything it can to ensure things stay this way. In a way, the SOW is the voice of the natural world, helping it ___1___ when it comes under threat. Established in 1995, this non-governmental organization is run by everyday citizens and has 9,000 members. It has ___2___ the Taiwan nuphar as its symbol – a native aquatic flower that has dwindled to the edge of extinction.

台湾有着富饶多样且美丽的田园景致,而荒野保护协会(SOW)尽其全力要确保一切可以维持原貌。在某种程度上,SOW替自然界发声,在其遭受威胁时为其声援。这个创立于1995年的非政府组织是由人民管理且拥有9,000名会员。它选定了台湾萍蓬草作为会徽:一种数量逐渐缩减至濒临灭绝的本土水生花。

1.

(A) get to hear

(B) to hear

(C) get heard

(D) hearing

2.

(A) adopted

(B) occupied

(C) resumed

(D) suppressed

 

The SOW’s ___3___ to protect wild lands is approached from several angles. Education is of utmost importance to the SOW volunteers, who believe a person must understand the beauty of nature before they can truly begin to ___4___ its preservation. Thus, it is the SOW’s prerogative to provide local residents with ongoing education about their natural surroundings. ___5___, its “Making Friends with Nature” seminars teach people about their local ecology and how to preserve the environment. Field trips are run by well-trained volunteers, and seasonal nature camps are also held for children.

SOW保护野地的任务透过数个不同角度处理。教育对于SOW义工而言是最重要的,他们相信,一个人要先了解自然之美才能真正地开始关心其保育工作。所以SOW有权利提供当地居民关于其自然周遭的持续教育。举例而言,「与自然做朋友」研讨会教导人民了解他们当地生态以及如何保育环境。其野外考察由训练有素的志工领导,他们也会在每一季为孩童举办自然体验营。

3.

(A) analysis

(B) courtesy

(C) custom

(D) mission

4.

(A) care about

(B) draw on

(C) cut down

(D) wear away

5.

(A) In other words

(B) For example

(C) On the other hand

(D) On the whole

 

Through the “Wilderness Protection” initiative, the SOW lobbies ___6___ destructive plans that would harm the environment, such as proposals to expand the east coast freeway, and for things that would benefit nature, like the Ma-gao National Park. The SOW also aims to protect ___7___ habitats, including the few wetlands where the Taiwan nuphar can still be found.

藉由「荒野保育」的倡议,SOW游说反对会危害环境的毁灭性计划,如拓宽东岸高速公路的提案。它同时也支持像马告国家公园等对自然有帮助的规划。SOW也致力保护受到威胁的栖息地,包括了少数几处还可以找到台湾萍蓬草的湿地。

6.

(A) with

(B) against

(C) for

(D) around

7.

(A) decaying

(B) overwhelming

(C) vanished

(D) threatened

 

by Alice Davis

 


Vocabulary

单词发音

 

wilderness [ˋwɪldɚnɪs] n. 荒野

ensure [ɪnˋʃʊr] v. 保证;担保

under threat 受到威胁

dwindle [ˋdwɪnd!] v. 渐渐减少;变小

utmost [ˋʌt͵most] adj. 极度的;最大的

prerogative [prɪˋrɑgətɪv] n. 特权

ecology [ɪˋkɑlədʒɪ] n. 生态,环境

well-trained [ˌwɛl'trend] adj. 受过良好训练的

volunteer [͵vɑlənˋtɪr] n. 自愿参加者,志愿者

destructive [dɪˋstrʌktɪv] adj. 破坏的;毁灭性的

aim to  致力,意欲,旨在[(+at/for)][+to-v]

habitat [ˋhæbə͵tæt] n. 栖息地

 

 

More Information

单词发音

 

in a way  在某种意义上 from one point of view; to a certain extent

everyday [ˋɛvrɪˋde] adj. 平常的

nuphar [ˋnjufɚ] n.【植】黄睡莲

aquatic [əˋkwætɪk] adj. 水生的;水栖的

approach [əˋprotʃ] v. 着手处理,开始对付

preservation [͵prɛzɚˋveʃən] n. 维护; 保护

ongoing [ˋɑn͵goɪŋ] adj. 不间断的; 继续进行的

seminar [ˋsɛmə͵nɑr] n.(研究班的)专题讨论会

initiative [ɪˋnɪʃətɪv] n. 主动的行动;倡议

lobby [ˋlɑbɪ] v. 对(议员等)进行游说

proposal [prəˋpoz!] n. 提议;提案

 

 

荒野保护协会介绍短片

 

 

 

 

 

Answer

1. ( C )

2. ( A )

3. ( D )

4. ( A )

5. ( B )

6. ( B )

7. ( D )

 

 

 

 

当前位置:首頁 英语教材 Intermediate English-2 (附英,中文講解) Environment (环境) The Society of Wilderness: Speaking out for Taiwan’s Wild Lands 荒野保护协会:自然的守护者