Intermediate English /Art /Edgy Entertainment: Fringe Festivals
10-11
大家都有听过音乐节、电影节、民俗节、和美食节这些活动，但是有听过艺穗节吗？正如其名所暗示，艺穗节是非主流的活动──几乎「什都都演」【注一】，有来自世界各地的现场剧场演出和各式各样的表演艺术。
对演出者而言，艺穗节以其不须送审、也无须试镜的演出而闻名。任何表演团体或个人只要攒够了入场费就能申请一个表演位置──所以有意购买的人请注意了！对观赏者而言，观看一天典型的艺穗节演出很可能包括赏几个铜板给在街上表演「伏地挺身的人」，而他表演的噱头就是应观众要求做伏地挺身给大家看，或是接着去一间室内停车场暂时改装成的剧场，观赏一场专业的《哈姆雷特》演出。
艺穗节演出始于1947年苏格兰的爱丁堡，当时有八家表演公司──眼见大批人潮参加爱丁堡国际艺术节而受到启发──开始从旁经营「另类」的艺术演出活动。如今这种表演规模比原先大多了，而爱丁堡国际艺穗节也成为全世界最大的艺穗节活动【注二】。
爱丁堡国际艺穗节的成功，造就了多位世界级的表演艺人，而且让北美、欧洲、澳洲和纽西兰很多城市都起而效尤主办愈来愈多的艺穗节活动。全世界第二大的艺穗节活动每年在加拿大爱德蒙顿举行。
【注一】fringe有许多涵意，请见本月文法单元，有更详尽的解释。
【注二】2003年爱丁堡国际艺穗节共有688家公司参加，在207处场地进行，共演出超过1541个戏码，21594场表演。
10-12
爱德蒙顿艺穗节期间，法兰克和萝伦在啤酒棚内看一张节目表：
法兰克：有两百场秀可以挑选！真不知从哪开始看起？
萝 伦：这个由「模仿天王」查尔士罗斯一人担纲演出的表演，好像很不错。他表演全部「魔戒」三部曲只用一小时，而且演出戏中所有的角色「不用戏服、布景、或是特效」。
法兰克：万一很烂呢？去年我看了一场秀，一名女子走上台去，表演把电话簿一页页撕掉，真是白白被骗钱了！
萝 伦：真衰，法兰克。但这就是艺穗节活动的乐趣所在！因为申请演出不须要先送审，对观众和表演艺术家来说，都算是一种冒险。
法兰克：妳知道，艺穗节的巡回表演一定要很精彩，才能维持下去。他们在北美作艺穗节的巡回演出，从一座城市旅行到下一座城市，住在扎营地或是自己的露营车里。
萝 伦：就是要有这样的精神。我刚看到有关这个马克梅尔的报导。他是去年「爱德蒙顿艺穗节盟主」，他表演了超过三十六场的秀。
法兰克：疯了。（瞧见一位街头艺人）讲到发疯，瞧那是什么？
萝 伦：噢，那是快枪侠，表演西部牛仔踩高跷。要当心，不然他会用水枪把我们弄湿。
法兰克：我们赶快去看这场秀吧！
版塊 