EZCNN 易英网

当前位置:Home 版塊 教材中文导览 IE English (中级英语中文导览) Culture 「摇」曳生姿的凤尾船
欢迎, 游客
用户名: 密码: 记住我
文化类别中推荐的精彩文章

主题: 「摇」曳生姿的凤尾船

「摇」曳生姿的凤尾船 10 年 1 个月 前 #1181

Intermediate English /Culture /The Graceful Gondolas of Venice

03-18
提到「威尼斯」,脑海中就会浮起凤尾船夫一面歌唱一面在狭窄的运河中摇着黑色凤尾船的景象。凤尾船真的是威尼斯的象征,这些别具特色的船已在威尼斯的水道上划行了五百多年。在这期间,凤尾船的设计并没有多大的改变。

传统上,凤尾船是以手工制成,建造一艘船要花五百个小时左右。每艘凤尾船都是平底的,且左侧比右侧的宽,目的是要让船夫有空间站立。而且龙骨是向右弯,这样用单桨划船时,船才能直线前进。法律规定威尼斯的凤尾船得漆成黑色。十七世纪时,贵族家庭都在为谁拥有最炫的凤尾船而吵个不停,所以才立法规定凤尾船必须漆成黑色,因此也结束了日后的纷争。

在威尼斯时,很难抗拒凤尾船的诱惑。虽然坐凤尾船不便宜,但优雅地滑行穿梭于威尼斯却是欣赏这个梦幻城市的好方法。夜间搭船行经威尼斯漆黑且带有中古世纪风味的运河,是一个让人感觉毛毛的难忘经验。如果你觉得那样太恐怖了,就趁着天黑前出发吧。当夕阳西下华灯初上时,威尼斯的浪漫与凤尾船会让你惊艳不已。
本论坛禁止游客发帖。
创建页面时间:0.166秒