Intermediate English /Culture /A World of Thanks
November 14
跟英语系国家的人提到「感恩」，大多数人会想到移居美国的英国清教徒。在新国度经历艰苦的第一年后，这些清教徒对丰收表示感谢，因为这确保他们能度过即将来临的长冬。美国总统亚伯拉罕林肯为了纪念这个事件，于1863年将它订为全国性节日，称为感恩节。自此，十一月第四个星期四就成为美国的一个节日。
然而美国的感恩节只是世界各地感谢丰收的许多节日之一，它也绝对不是第一个。古埃及、叙利亚及美索不达米亚人皆会向丰收女神献出第一束或最后一束麦穗，以表达他们对丰收的谢忱。墨西哥的阿兹提克人每年则斩首一位少女，作为献给食物女神Xilonen的祭品，感谢它又赐予一年的丰饶。英国人也有此传统，他们选出一位年轻女子帮助他们庆丰收，但是她得到的待遇比阿兹提克的少女好太多了。她并非被斩首，而是身上被装饰着谷物与水果，然后乘坐着白马马车游街。
在现今社会，只有极少数人直接从事农业活动，许多传统庆祝丰收的节庆也不复见。然而，世界上仍有许多国家仍然举行某种形式的活动来感谢上天所赐予所需的食物，即使这仅只是一场备有许多食物与饮料的家庭聚会。
November 15
在我们成长过程中，我们常被教导要对所拥有事物心怀感激:食物、住屋、玩具、朋友等等。这份感恩有一部份是向上帝(或众神，或大自然)表达，而有一部份则是向那些对我们友善或慷慨的人表达。当然，不同的文化有不同的谢神方式，而表达人与人之间的感谢方式，也同样有所不同。假如你认为感谢就是感谢，而且总是以同样的方式施舍与受与，就请继续读下去。
在俄罗斯，晚宴后感谢主人的方式通常是送一份礼物；另一方面，在美国，客人通常带一份礼物赴宴，并在事后打通电话或寄张卡片来谢谢主人；而在日本，用餐开动前人们会说itadakimasu(我感心地接受)，用完餐后则说gochisosama deshita(感谢您招待这一餐)。但是在印度，「谢谢你」仅用于购物后，在餐后对主人说「谢谢你」会被视为极大的污辱!
在我们现今的世界，与来自世界不同文化背景人们相处机会愈来愈多，误会及会错意在所难免。然而，只要我们记住感激的重要性，总是找得到适当的表达方式。
版塊 