EZCNN 易英网

Intermediate English-2 /Culture /“Sayonara” Adolescence, “Konnichiwa” Adulthood!

01-12
世界各地的文化都有「成年」这个概念。「成年」意味着从青少年时期变成大人的转变。成年随之而来的通常是法律赋予的特权，如投票、结婚等。大部分的西方人庆祝成年的方式就只是在生日当天与朋友一起庆祝，但是日本人对于「成年」的庆祝方式不仅如此。

Seijin no Hi (成年之日)指的是「成人式」，从1948年起便成为日本的国定假日。在日本，20岁是法定成年年龄。所以在一月的第2个星期一，所有刚满20岁，或者即将在当年满20岁的青少年都会受邀参加一项特殊的仪式。这场仪式通常在当地乡镇或市政府举办，官员会在典礼上发表演说，并且赠送礼物给这些刚迈入成年的人。

在这一天，女孩通常会穿上称为「振袖」的传统长袖和服。因为穿戴和服的过程相当繁复，所以女生得事先预定美容院帮她们穿上和服。男生通常会穿着比较深色的和服，称做「袴」，不过今日多数男生选择穿着西装。等到成年礼的正式仪式结束后，便是与朋友相聚的派对时间了。毕竟，20岁在日本是合法饮酒的年纪了！