Intermediate English-2 /Festival /Singing in the Rain at Songkran
04-04
当许多人预想新年的庆祝活动时,脑中浮现的是华丽的烟火秀与跨年倒数。但在泰国,不把全身淋湿可就不算是过新年。
从四月十三日至十五日的泼水节为泰国新年庆祝活动。Songkran一字源自梵语,意指「向前迈进」。水象征了人们将过去的霉运与困难洗去,并迎接全新的开始。虽然国际媒体常把泼水节形容成一个清凉又疯狂的节日,但泼水节对泰国人来说是一个神圣节日,因为它象征着泰国文化里三个重要价值:家庭、社会与宗教。
从宗教观点来看泼水节,许多泰国人以布舍僧侣作为庆祝泼水节的方式。另外一项宗教仪式则是佛教徒会将水倾倒于佛陀塑像上。泼水节也是家人团聚的日子。家人会把带着芬芳香气的水倒在家中年长者的手掌或肩膀上以示尊敬与感激之情。从社会的观点来看泼水节,人们会在泼水节这天聚在一起帮忙清理寺庙、学校与办公场所。
此外,泰国人也在街上庆祝时相互泼水。他们可能会以盛着水的水桶或碗公互相泼洒,或以浇花水管和水枪喷洒对方。事实上,这种水仗极为有趣,往往可以持续一个礼拜。所以如果你正在寻找适当时间点让自己全身痛快地淋湿,今年四月不妨前往泰国亲身体验泼水节。