Intermediate English /Government /The Great Seal of the United States of America
10-22
身为美国国务院领导人的国务卿，必须负责保管美国大徽章──它是代表美国官方的印记。大徽章用在让重要的政府文件具有法律效力，像是缔约和总统与外国政府往来的正式文件。「印记」这个词汇指由国务院原来保管的那一颗铸模，以及所有由它所印出来的图案。
美国国务院所属分散在世界各国的大使馆和领事馆代表了美国政府和人民。总统委员会藉由大徽章印记而能合法地任命外交使节。
做为美国国会前身的大陆会议，在1776年7月4日通过了制作国家徽章的一项决议。虽然这些年来已有好几款大徽章，但基本主题仍然相同：在设计上是以一只老鹰为主，老鹰一爪抓着13支箭，另一爪抓着一束橄榄树枝。橄榄树枝代表的是冀望和平，箭则代表着愿意为国家而战。叨在鹰嘴里的一幅卷轴，有以拉丁语写成的美国国家铭言，意思为「集众人之力而成」。
10-23
一名美国人安东妮亚最近开始到美国在台协会工作，她和她的助理罗先生正在对话：
罗 先 生：市政府官员来了一封公文，表示欢迎妳到台湾来。
安东妮亚：真体贴！这封公文的印信很细致。
罗 先 生：是啊，这公家印信的篆刻明显地是出自名家之手。
安东妮亚：中国人都用印章吗？
罗 先 生：用很久了。历史发源大约可以追溯到3500年前。即使到如今，大多数中国人仍然用印章，而不是签名来让文件生效。
安东妮亚：我听说中国皇帝有叫做「玉玺」的制式印信来象征他的权威。
罗 先 生：那是真的。美国政府用什么象征来代表它的权威？
安东妮亚：那叫做大徽章。
罗 先 生：哪里可以看得到它？
安东妮亚：政府的重要文件上会有大徽章的正面图案，不过反面就很少用了。
罗 先 生：所以大多数的人都没见过反面？
安东妮亚：事实上，大多数美国人皮夹里的一元美钞上面就能看见它的两面图案。
罗 先 生：这个顶端有一只眼睛的金字塔是什么意思？
安东妮亚：那个象征意义有点深奥难解，不过官方的说法是金字塔象征了「力量与持久」，而不眨眼的眼睛或许是指上帝的恩宠。
罗 先 生：妳可以说妳们的开国始祖对于意义象征别具慧眼。
版塊 