Advanced English /Innovation /Seeing Things in a New Light
发光二极管会（LED）与有机发光二极管（OLED）科技的进展，把光线转变为一种充满启发性的成分，从而改变了家饰乃至电子用品等各种事物的面貌。
07-26
照明先锋队开疆拓土
杰弗利．麦格鲁与吉莉安．诺斯勒
三十五岁麦格鲁和三十二岁的诺斯勒是夫妻，也是设计伙伴。他们近来合作设计了布满LED的交互式茶几。
麦格鲁表示：「我们设计了三种茶几，分别叫做波浪、涟漪和脉搏，里面都安装了同样的照明设备。这三种茶几只要侦测到变化，就会发出相应的灯光。如果你把东西放在茶几上，灯光就会亮起来，然后慢慢暗下去，不再闪烁。你一旦把东西拿走，茶几又会再次发亮。」
诺斯勒指出：「我们想要突显两种运用光线的不同方式。波浪的款式具有玻璃桌面，可以清楚看见内部的一切──包括电路板、LED及其排列而成的图案。涟漪和脉搏则比较神秘，因为采用了雾面桌面，看起来就像是一张普通的漂亮桌子。你一旦和其中一张茶几互动……就会获得第二重的美妙体验。」
麦格鲁指出：「LED向来有两大问题：那就是亮度不足，和价格过高。不过，这两个问题已逐渐获得解决了。我们充分利用手边的各种材料，而制作出酷炫的产品。」
阿尼尔．达格
四十四岁的达格是奇异公司研发OLED发光片的团队主管。这种发光片的生产方式就和把墨水印上新闻用纸一样。
「有机发光二极管是超薄的有机材料（仅一百奈米），只要夹在两个电极之间，一通电就会发出光芒。……奇异公司致力于最快在二０一０年底推出OLED发光片。不过，若要真正靠着这项产品赚钱，我们就必须达成每瓦一百流明的照明度，而且寿命必须比当前的荧光灯泡更长。OLED可以做到这一点，但没有人会愿意买一颗价钱相当于一部电视的灯泡。我们必须克服的挑战，就是要同时结合低价和（优异的）性能。」
07-27
史考特．伯尔尼包姆
四十八岁的伯尔尼包姆协助三星公司构思如何应用LED让消费性电子产品达到前所未有的功能。
「现在，我们利用LED做为背光，即可生产出非常纤薄的产品──只有一根手指的厚度──同时又提高对比度度、提升画质，并且延长电池续航力。……我们近来展出了一种视觉照明技术，利用笔电、计算机或数字广告牌的背光源发出一种光线频率。三星有许多产品能够互相搭配应用，因此能够达成一种独特的表现。你如果看到一辆新车的电视广告，即可拿起另一件搭配应用程序的产品，例如手机，而从中得知这部车辆有哪些销售商、价钱多少、目前有哪些促销活动等等。一般不可能呈现在电视广告或机场广告牌上的讯息，现在都可以让消费者透过更为个人化的方式取得。展望未来，看看将来的消费经验会是什么模样，实在是非常有趣的事情。」
汉尼斯．柯奇
三十四岁的柯奇和共同创办人──三十四岁的弗罗利安．欧特卡尔斯及二十九岁的史都华．伍德──一起设计各种艺术作品，把LED与OLED科技转变为交互式的体验。
「OLED提供了一种与光线接触的新方式，因此以一般的电灯开关点亮或熄灭灯光，已经算是上个世纪的过时思考模式了。我们的『你融入光芒』作品以OLED结合摄影机追踪及手势辨识，利用人体控制光线的强度与质量。观众一旦了解这件作品的运作方式，就会开始以各种怪异的方式移动身体、手舞足蹈，而且往往乐在其中。」
「我们认为这种互动具有庞大的潜力，将可应用在日常生活环境中。」
07-28
智能型照明
荷兰电子大厂飞利浦所研发的「永续城市照明灯」证明了一点：要改变世界，不一定需要发明全新的物品──只要稍微改善早已存在的产品即可办到。
飞利浦把路灯、风车和太阳能这些现存的科技融合成单一的系统，从而造就出一种划时代的路灯，不但能够在夜里照明，到了白天又会像花朵一样绽放开来。
灯柱看来像是茎杆，上面顶着大花苞。早晨，花瓣会逐渐张开，并且跟随太阳的位置缓缓移动，藉此尽量吸收阳光。以太阳能板制成的花瓣吸收了大量阳光之后，即可将太阳能储存在永续城市照明灯里，以供往后使用。
在刮风多云的日子，花瓣会向上扬升，成为风力涡轮机。叶片旋转能够产生能量，再转为电力储存在共享的电力网络里。
白天辛勤（储存电力）使永续城市照明灯能在夜里发光──但不是四面散射的明亮灯光，而是会明确对准目标的光束，只在需要的时候把光线投射在需要的地方。永续城市照明灯就像花园里的花朵，在夜里会慢慢阖上花瓣，在矗立之处发出柔和的光芒。照明灯下方一旦有任何动静，传感器就会启动灯柱基座会对准特定目标的光束，为行人照亮去路。这种做法不但节约能源，也能把光害降到最低。
永续城市照明灯本身就是一件美学与工程上的杰作。永续城市照明灯构成的都市照明网络，是一种永续而且不伤害生态环境的解决方案。
版塊 