Intermediate English /Life /The Toilet: From Chamber Pots to Water Closets
03-30
多年来哪一项发明对我们的日常生活影响最大？虽然有太多的便利设施已经影响了历史，但是想要上厕所时，你一定立刻就猜得到答案！没错──马桶是这些便利设施中最伟大的发明之一，虽然它得到的掌声也最少。
马桶伴随了许多文明的兴衰，它的精密程度似乎反应了社会的发展状况。比如说，一些可追溯至公元2500年前的遗迹显示，古印度及古埃及就有马桶了，这些厕所有完备的排水设备可用流水把排泄物冲掉。这些文明消失时，它们先进的厕所设计也随之而去。
几百年来在欧洲上厕所通常都在户外解决，在街上排放排泄物，而且排泄物也常常污染了河流。这些完全像野兽般公然排便的粗野行为及散发的恶臭，可能就是让约翰哈林顿在1596年为伊丽莎白女王设计冲水马桶的原因。然而他的设计却花了两百年才广被使用。
十九世纪末期，伊丽莎白女王厉行教化政策，大英帝国也对全世界强力灌输文明的观念，因此马桶就流行了起来。屋子里甚至也有放置马桶的地方，这个地方就演变成现在我们称之为厕所的地方了。
03-31
马克的朋友爱蜜莉刚在餐厅上完厕所。
爱蜜莉：好高兴终于上完了！
马 克：记得上礼拜我们看的那部纪录片吗？几百年前，你可能会在便壸上拉屎，而某个倒霉鬼还得拿去倒掉呢。
爱蜜莉：那时一定到处都臭气冲天吧！我们来举杯向亚历山大卡明表示一下敬意，感谢他大大地改善了冲水技术。
马 克：该纪录片的讲述者提到卡明的设计也成功地掩盖了恶臭。
爱蜜莉：不过他的发明是在伦敦引进下水道系统的前几年才完成的，所以我猜所有的排泄物仍得靠人工移除。
马 克：没错，伦敦的下水道系统是在1880年代末期建立的，至今仍在使用。
爱蜜莉：是不是因为之前霍乱肆虐这个城市，才让人们了解到下水道系统是必备的？
马 克：没错。你能想象把便壸内的排泄物往下丢到街上是什么样的情景吗？
爱蜜莉：或是想象在古罗马时代，常会见到贵族在从事社交活动时于众人面前大小便！
马 克：幸好，随着社会的发展，人们已渐渐将这种令人不快的事限制在私人处所中解决，且在那里所有的东西都会冲得一乾二净。
爱蜜莉：别忘了「洁净几乎等同神圣」这句古谚。
马 克：意思是说，如果照顾好个人的身理卫生，你的心灵就会向上提升。
版塊 